Traductions de „zachowująca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

zachować

zachować dk. od zachowywać:

Voir aussi : zachowywać

I . zachowywać < perf zachować> VERBE trans

1. zachowywać pamiątki, rzeczy:

zachowywać

guardar

2. zachowywać siły, tradycje:

zachowywać

conservar

3. zachowywać (w dyskrecji):

zachować coś dla siebie

guardarse algo para sí mismo

Idiomes/Tournures:

zachowywać spokój

mantener la calma

II . zachowywać < perf zachować> VERBE pron zachowywać się

1. zachowywać (postępować):

zachowywać się

comportarse

2. zachowywać (przechować się):

zachowywać się dokumenty, tradycje, legendy

conservarse

Idiomes/Tournures:

zachować się przy życiu

mantenerse vivo

I . zachowywać < perf zachować> VERBE trans

1. zachowywać pamiątki, rzeczy:

zachowywać

guardar

2. zachowywać siły, tradycje:

zachowywać

conservar

3. zachowywać (w dyskrecji):

zachować coś dla siebie

guardarse algo para sí mismo

Idiomes/Tournures:

zachowywać spokój

mantener la calma

II . zachowywać < perf zachować> VERBE pron zachowywać się

1. zachowywać (postępować):

zachowywać się

comportarse

2. zachowywać (przechować się):

zachowywać się dokumenty, tradycje, legendy

conservarse

Idiomes/Tournures:

zachować się przy życiu

mantenerse vivo

zachowanie SUBST nt

1. zachowanie (postępowanie):

zachowanie

conducta f

2. zachowanie (uchronienie):

zachowanie

conservación f

zachorować VERBE intr

zachorować

ponerse enfermo

zachwiać

zachwiać dk. od chwiać:

Voir aussi : chwiać

I . chwiać <-ieje perf za-> VERBE trans

chwiać czymś

mover algo

II . chwiać <-ieje perf za-> VERBE pron

chwiać chwiać się:

chwiać się

ladearse

chwiać się człowiek

no tenerse en pie

chwiać się ząb, krzesło

moverse

zachwalać VERBE trans

zachwalać

alabar

zachwalać

elogiar

I . zachwycać < perf zachwycić> VERBE trans

zachwycać [kogoś] urodą/wdziękiem

fascinarle su belleza/encanto (a alguien)

II . zachwycać < perf zachwycić> VERBE pron

zachwycać się czymś

fascinarse con algo