Traductions de „krótkimi“ dans le dictionnaire français » polonais

tee-shirt

koszulka f z krótkimi rękawami

chemisette (chemise manches courtes) f

koszula z krótkimi rękawami f

je te préfère avec les cheveux courts

wolę cię z krótkimi włosami

elle est mieux les cheveux courts

ona wygląda lepiej z krótkimi włosami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mundurek dla dziewcząt to często biała bluzka z krótkimi rękawami, wstążka, krawat oraz fałdowana spódnica - najczęściej długa, sięgająca 7-10 centymetrów poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Różnica pomiędzy głoskami długimi i krótkimi jest oddawana również w piśmie – głoski długie zapisuje się podwojonym znakiem.

pl.wikipedia.org

Budynek z krótkimi przerwami był w ciągłym posiadaniu członków rodu w latach 1682–1923.

pl.wikipedia.org

Głowa pokryta gęstymi, krótkimi, przylegającymi szczecinkami z dwoma pasami bezwłosymi.

pl.wikipedia.org

Człony czułków są nieco szersze niż dłuższe, z wyraźnymi krótkimi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

W samonośnym szkielecie zastosowane zostaną pionowe słupki nośne połączone z poziomymi łącznikami, zamiast dotychczasowych długich poziomych belek z krótkimi pionowymi nienośnymi łącznikami.

pl.wikipedia.org

Lekkie sylaby (z krótkimi samogłoskami i obstruentami w wygłosie) nie wykazują tego kontrastu.

pl.wikipedia.org

Kaplicę nakrywało sklepienie gwiaździste czteroramienne, z wpisanymi krótkimi żebrami tworzącymi kształt krzyża greckiego.

pl.wikipedia.org

Obok długich periodów potrafił, gdy zamierzał osiągnąć inny efekt stylistyczny, posługiwać się zdaniami krótkimi, pełnymi niespodziewanych puent.

pl.wikipedia.org

Półpokrywy przytępione, pokryte krótkimi, zakrzywionymi szczecinkami, o błonie niesięgającej końca odwłoka.

pl.wikipedia.org