Traductions de „włosami“ dans le dictionnaire français » polonais

je te préfère avec les cheveux courts

wolę cię z krótkimi włosami

elle est mieux les cheveux courts

ona wygląda lepiej z krótkimi włosami

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest postawnym brunetem z włosami sięgającymi ramion.

pl.wikipedia.org

Chodził od wsi do wsi, ubrany w fałdzistą wołoszkę, z opadającymi na barki długimi włosami.

pl.wikipedia.org

Berengaria była jej przeciwieństwem – ciemnooka, z kruczoczarnymi włosami.

pl.wikipedia.org

Wyściółkę stanowi warstwa trawy, z wierzchu pokryta włosami, pajęczyną, suchymi kwiatami oraz piórami.

pl.wikipedia.org

Twarz okolona jest lekkim zarostem i gęstymi włosami.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na tarczy dwudzielnej w słup, w polu prawym, błękitnym połowę złotego promiennego słońca, w polu lewym, czerwonym połowę białej dziecięcej główki ze złotymi włosami.

pl.wikipedia.org

Całości kompozycji dopełnia klasyczna i urodziwa twarz kobiety, z czerwonymi ustami, rumianymi policzkami, czarnymi włosami i szczerym, nieco tęsknym wzrokiem skierowanym prosto w oczy widza.

pl.wikipedia.org

Glykon był przedstawiany jako chimera o ciele węża i głowie gazeli z długimi, ludzkimi włosami.

pl.wikipedia.org

Odrzuciła klasyczną białą paczkę (tutu), zrzuciła baletki, tańczyła przyodziana w grecką tunikę, boso i z rozpuszczonymi włosami, co było szokującą innowacją dla ówczesnej publiczności.

pl.wikipedia.org

Ares ukazany został w pozycji siedzącej z lekko rozchylonymi nogami, jako prawie całkowicie nagi mężczyzna bez zarostu, z potarganymi włosami.

pl.wikipedia.org