Traductions de „ostatecznie“ dans le dictionnaire français » polonais

au bout du compte

ostatecznie

définitivement

ostatecznie

à la rigueur (tout au plus)

ostatecznie

en fin de compte

ostatecznie

en premier/second/dernier lieu

po pierwsze/po drugie/ostatecznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Telewizja ostatecznie wycofała się z tych planów z powodu braku środków finansowych.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2008-09 klub zaliczył dwudziestosiedmio meczową serię bez porażki i awansował do play-offów zajmując ostatecznie 5. miejsce.

pl.wikipedia.org

Tomašević zajęła ostatecznie szóste miejsce w finałowym podsumowaniu.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji generalnej ostatecznie był trzydziesty, a w zjeździe był dziewiąty.

pl.wikipedia.org

Lukas ostatecznie zrezygnował z pełnienia funkcji przeora w 1435 roku.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja została zaprojektowana już na początku lat 70., ale ostatecznie produkcję rozpoczęto dopiero w roku 1977.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie stwierdzono, że księżna doznała ataku apopleksji, co sprawiło, że straciła kontrolę nad samochodem.

pl.wikipedia.org

Ślub ostatecznie nie doszedł do skutku z powodu sprzeciwu serbskiej opozycji.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zajął czwarte miejsce w głosowaniu publiczności, nie docierając do finału.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie nie wybiegł jednak na boisko w żadnym z nich.

pl.wikipedia.org