Traductions de „potrawy“ dans le dictionnaire français » polonais

cuisine

potrawy fpl

faire des grillades

przyrządzać potrawy na grillu

préférer le salé au sucré

woleć słone potrawy od słodkich

des plats dont trois sont bons

potrawy, z których trzy są dobre

Traductions de „potrawy“ dans le dictionnaire polonais » français

tłuste potrawy jej szkodzą

les plats gras l'indisposent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głównymi składnikami potrawy serwowanej głównie dzieciom na śniadanie jest chleb, mleko lub woda (także herbata, smalec lub olej, kajmak lub ser szopski).

pl.wikipedia.org

Grecką odmianą potrawy jest pasta fava – purée z gotowanego łuskanego grochu z oliwą, czosnkiem, cebulą i cytryną.

pl.wikipedia.org

Czekają na nich stoiska na których degustować miód pod każdą postacią, kosztować potrawy regionalne, a przede wszystkim dobrze się bawić.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko skończył się okres postny, to na stołach obficie gościły potrawy mięsne i praktycznie nie podawano w tych dniach dań rybnych.

pl.wikipedia.org

Książki kucharskie, obok przepisów kulinarnych, podawały informacje jak należy nakrywać do stołu w zależności od okazji, oraz jak należy zestawić potrawy podczas uroczystego obiadu.

pl.wikipedia.org

Kucharz – osoba, która przyrządza zgodnie z zasadami sztuki kulinarnej potrawy w zakładach gastronomicznych, najczęściej według zamówienia przyjętego przez kelnera.

pl.wikipedia.org

Przygotowany sos doprawia się do smaku cukrem, solą, cynamonem, utartą skórką i sokiem z cytryny (przyprawy w zależności od wariantu potrawy).

pl.wikipedia.org

W kuchni staropolskiej, zwłaszcza na polowaniach, znany był „bigos z wiwatem”, polegający na ogrzewaniu przygotowanej wcześniej potrawy w garnku z pokrywką szczelnie przylepioną ciastem.

pl.wikipedia.org

Są potrawy, w których przyprawy są ledwie wyczuwalne.

pl.wikipedia.org

W ten sposób, wystawiając na stół liczne potrawy, przygotowane przez ich jawajskie kucharki, chcieli smacznie się najeść lub zaimponować gościom podczas przyjęcia.

pl.wikipedia.org