Traductions de „prawna“ dans le dictionnaire français » polonais

règle de droit

norma f prawna

Traductions de „prawna“ dans le dictionnaire polonais » français

moc prawna

vigueur f

osobowość prawna JUR

personnalité morale

pomoc prawna

aide judiciaire

moc prawna

autorité de la loi

osoba prawna

personne morale

nadać czemuś formę prawną

donner à qc une forme juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prawo, które nie jest realizowane w praktyce lub funkcjonuje w sposób niezadowalający, opisywane jest czasem błędnie właśnie jako „fikcja prawna”.

pl.wikipedia.org

Osoba prawna jest tworem abstrakcyjnym – nie istnieje namacalnie.

pl.wikipedia.org

Podstawa prawna takiego utworzenia winna się znaleźć w statucie szkoły.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi: prawoznawstwo porównawcze, porównawcza nauka prawna, prawo porównawcze teoretyczne, prawnicza komparatystyka czysta, prawo porównawcze opisowe.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona regulacja prawna stała się zachętą do manifestowania swej odrębności, jako wpływającej na większe swobody i niezależność.

pl.wikipedia.org

Krytyka ta ma mieć charakter wszechobejmujący i dokonać ma się za pomocą rozumu: „testowi rozumu” poddane mają być także sfery uważane dotąd nieraz za nieobejmowalne nimi, religia i sfera polityczno-prawna.

pl.wikipedia.org

W szyizmie dominuje tylko jedna szkoła prawna, dżafarycka – stworzona przez imamitów (ugrupowanie religijne uznające 12 imamów).

pl.wikipedia.org

Wdowieństwo (stan wdowi) – sytuacja emocjonalna i prawna pozostałego przy życiu małżonka po śmierci drugiego małżonka.

pl.wikipedia.org

Copyright (por. wszelkie prawa zastrzeżone) to prawna koncepcja, która daje autorowi możliwość kontroli korzystania z jego dzieła.

pl.wikipedia.org

Tak więc kwalifikacja prawna usiłowania będzie zawsze złożona, będzie wskazywać formę stadialną usiłowania i typ czynu zabronionego, który sprawca usiłował zrealizować.

pl.wikipedia.org