Traductions de „aesculeus“ dans le dictionnaire portugais » allemand

desculpa [Port dəʃˈkuɬpɐ, Brés ʤisˈkuwpa] SUBST f

1. desculpa (perdão):

desculpa

Entschuldigung f

pedir desculpa(s) a alguém por a. c.

sich bei jdm für etw entschuldigen

pedir desculpa(s) a alguém por a. c.

jdn um Entschuldigung für etw bitten

desculpas de mau pagador fam

schwache Ausrede f

2. desculpa (pretexto):

desculpa

Ausrede f

desculpa

Vorwand m

dar uma desculpa a alguém

jdm eine Ausrede liefern

desculpa esfarrapada

faule Ausrede

esculpir VERBE trans

esculpir (em pedra)

meißeln

esculpir (em madeira)

schnitzen

escultor (a) <-es> SUBST m (f)

escultor (a) (em pedra)

Bildhauer(in) m (f)

escultor (a) (em madeira)

Holzschnitzer(in) m (f)

I . desculpar VERBE trans

desculpar

entschuldigen

desculpe!

Entschuldigung!

II . desculpar VERBE pron

desculpar desculpar-se:

desculpar-se por

sich entschuldigen für

escultura SUBST f

1. escultura (arte):

escultura

Bildhauerei f

2. escultura (obra):

escultura

Skulptur f

escultura

Plastik f

Hércules SUBST m

Hércules

Herkules m

auscultar VERBE trans MÉD

auscultar

abhorchen