Traductions de „bebê“ dans le dictionnaire portugais » allemand

bebé SUBST m, bebê SUBST m Brés

bebé

Baby nt

bebé

Säugling m

bebé-proveta SUBST m, bebê-proveta SUBST m Brés

bebé-proveta

Retortenbaby nt

azul-bebé inv ADJ

azul-bebé

babyblau

Expressions couramment utilisées avec bebê

bebé [ou Brés bebê] proveta

Retortenbaby nt

carrinho de bebé [ou Brés bebê]

Kinderwagen m

bebé [ou Brés bebê] prematuro

Frühgeburt f

estar de bébé [ou Brés bebê]

schwanger sein

ela teve um bebé [ou Brés bebê]

sie hat ein Kind bekommen

o bebé [ou Brés bebê] já fala

das Baby spricht schon

mudar as fraldas ao bebé [ou Brés bebê]

dem Baby die Windeln wechseln

estar à espera de bebé [ou Brés bebê]

ein Kind erwarten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rita vai ver o filho ao hospital e fica espantada ao constatar que o bebé não está na incubadora.

pt.wikipedia.org

Ambas as mulheres, alegadamente, ajudaram a envolver o corpo do bebé num guardanapo.

pt.wikipedia.org

Maribel, em um principio, tem duvidas sobre ter ou não o bebé.

pt.wikipedia.org

Nas semanas anteriores ao parto, normalmente o bebé dá a volta para que a cabeça se apresente de frente para a vagina (apresentação cefálica).

pt.wikipedia.org

A rotura da bolsa de águas é a saída do líquido amniótico pela vagina, causada pela rotura das membranas que envolvem o bebé.

pt.wikipedia.org

O leite extraido pode ser armazenado e administrado ao bebé mais tarde através de uma mamadeira.

pt.wikipedia.org

Enquanto hipercaliemia não ocorrer, acredita-se que o seu uso na gravidez ou na amamentação possa ser para o bebé.

pt.wikipedia.org

Portanto, o seu sistema humoral imunitário não fabricará anticorpos anti-Rh e não atacará os antígenos Rhesus do seu bebé actual ou futuro.

pt.wikipedia.org

O pai foi insistente em cremar o corpo do bebé depois.

pt.wikipedia.org

Nos arredores da capela existe também um penedo, em que numa face existe uma silhueta de um bebé deitado numa depressão com o formato de uma manjedoura.

pt.wikipedia.org