Traductions de „begerig“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

begónia SUBST f, begônia SUBST f Brés bot

begónia

Begonie f

I . bege inv SUBST m

bege

Beige nt

II . bege inv ADJ

bege

beige

digerir VERBE trans

digerir irr como preferir fig:

digerir

verdauen

I . reger VERBE trans

reger (uma orquestra)

dirigieren

reger LING

regieren

(na universidade) reger uma cadeira

einen Fachbereich leiten

II . reger VERBE pron

reger reger-se:

reger-se por

sich richten nach

megera SUBST f

megera

Furie f

gerir irr como preferir VERBE trans

1. gerir (uma empresa):

gerir

leiten

2. gerir (dinheiro, uma casa):

gerir

verwalten

beber VERBE trans

1. beber (pessoas):

beber

trinken

beber à saúde de alguém

auf jds Gesundheit trinken

desta água não beberei

das werde ich nie machen

desta água não beberei

das kann mir nicht passieren

2. beber (animais):

beber

saufen

bezerra SUBST f ZOOL

bezerra

Kuhkalb nt

(estar a) pensar na morte da bezerra

seinen Gedanken nachhängen

bezerro SUBST m

1. bezerro ZOOL:

bezerro

Bullenkalb nt

2. bezerro (pele):

bezerro

Kalbsleder nt

ingerir

ingerir (alimento)

zu sich nehmen

ingerir (medicamento)

einnehmen

sugerir [Port suʒəˈɾiɾ, Brés suʒeˈɾir] irrég como preferir VERBE trans

1. sugerir (propor):

sugerir

vorschlagen

sugerir

anregen

2. sugerir:

sugerir (indicar)

andeuten

sugerir (recomendar)

empfehlen