Traductions de „l'importance“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . importante [Port ı̃puɾˈtɐ̃t(ə), Brés ı̃jporˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

o importante

das Wichtigste

o importante

die Hauptsache

o importante é que não haja problemas

Hauptsache, es gibt keine Probleme

II . importante [Port ı̃puɾˈtɐ̃t(ə), Brés ı̃jporˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

importante

wichtig

importante

bedeutend

importância SUBST f

1. importância (qualidade de importante):

importância

Wichtigkeit f

importância

Bedeutung f

sem importância

unwichtig

dar importância a a. c.

Wert auf etw legen

não tem importância

das macht nichts

isso não tem importância nenhuma

das hat überhaupt keine Bedeutung

2. importância (quantia):

importância

Betrag m

I . importar VERBE trans ÉCON

importar

einführen

importar

importieren

II . importar VERBE intr (ter importância)

importar

wichtig sein

importar

von Bedeutung sein

não importa!

das macht nichts!

(quantia) importar em

sich belaufen auf

(quantia) importar em

betragen

III . importar VERBE pron

importar importar-se:

importar-se com

Wert legen auf

importar-se com

Bedeutung beimessen

não me importo

es macht mir nichts aus

importa-se que ... +conj?

macht es Ihnen etwas aus, ...?

se não se importa

wenn es Ihnen recht ist

importação <-ões> SUBST f

importação

Import m

importação

Einfuhr f

importador (a) <-es> SUBST m (f)

importador (a)

Importeur(in) m (f)

importuna ADJ

importuna f de importuno:

Voir aussi : importuno

importuno (-a) ADJ

importuno (-a)

ungelegen

importuno (-a)

unangebracht

importuno (-a) ADJ

importuno (-a)

ungelegen

importuno (-a)

unangebracht

importunar VERBE trans

importunar

belästigen