Traductions de „topa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

top SUBST m

1. top (roupa):

top

Top nt

2. top MUS:

top

Spitzenreiter m

toa ADV

à toa

aufs Geratewohl

topo [ˈtopu] SUBST m

topo

Gipfel m

toca SUBST f

toca

Bau m

toga SUBST f

toga

Talar m

tona SUBST f

à tona da água

auf der Wasseroberfläche

vir à tona

an die Oberfläche kommen

vir à tona fig

ans Licht kommen

I . tola ADJ

tola f de tolo :

II . tola SUBST f

1. tola → tolo :

2. tola fam!:

tola

Kopf m

tola

Schädel m

Voir aussi : tolo

I . tolo (-a) SUBST m (f)

1. tolo (maluco):

tolo (-a)

Verrückte(r) f(m)

2. tolo (tonto):

tolo (-a)

Dummkopf m

estar como o tolo no meio da ponte

perplex sein

II . tolo (-a) ADJ

1. tolo (maluco):

tolo (-a)

verrückt

2. tolo (tonto):

tolo (-a)

blöd

tolo (-a)

dumm

toma SUBST f

1. toma (extração):

toma

Entnahme f

2. toma (de medicamento):

toma

Einnahme f

tapa SUBST m Brés

tapa

Klaps m

opa INTERJ Brés

1. opa:

opa (surpresa)

oh!

opa (admiração)

wow!

2. opa fam (saudação):

opa

hallo!

popa SUBST f MAR

popa

Heck nt

copa SUBST f

1. copa (de árvore):

copa

Krone f

2. copa (da casa):

copa

Anrichte f

copa

Geschirrschrank m

3. copa SPORT:

copa Brés

Pokal m

sopa

Entrée d'utilisateur

dar uma sopa a alguem (mandar embora alguem) fam

Jemandem einen Korb geben fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A tartaruga cheia das zoeiras da lebre diz a ela se topa apostar uma corrida.

pt.wikipedia.org