Traductions de „Energie“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

energia [enerˈʒia] SUBST f

1. energia PHYS:

energia

energy sans pl

energia

power sans pl

energia atômica/nuclear

atomic/nuclear energy

energia elétrica

electric power

energia solar

solar energy

fontes de energia renováveis

renewable sources of energy

acumular/poupar/gastar energia

to store/save/waste energy

2. energia (força, vigor):

energia

energy

agiu com muito energia

he acted with great energy

agiu com muito energia

vigor sans pl Am

agiu com muito energia

vigour sans pl GB

com a idade, perdeu a energia

with age, he lost his vigor

emergir <ppas pp emerso [o emergido;] g → j> [emerˈʒir] VERBE intr

1. emergir (surgir):

emergir

to appear

2. emergir (da água):

emergir

to emerge

enérgico (-a) [eˈnɛrʒiku] ADJ

enérgico (-a)

energetic

enérgico (-a)

vigorous

energética [enerˈʒɛʧi̥ka] SUBST f

energética

energetics + sing vb

energético (-a) [enerˈʒɛʧi̥ku, -a] ADJ

energético (-a)

energetic

I . enervar [enerˈvar] VERBE trans

enervar

to enervate

enervar

to weaken

enervar (irritar)

to irritate

II . enervar [enerˈvar] VERBE pron

enervar-se

to become weakened

enervar-se (irritar-se)

to become irritated

efígie [eˈfiʒii] SUBST f

efígie

effigy

alergia [alerˈʒia] SUBST f t. fig

alergia

allergy

ter alergia a a. c.

to be allergic to sth

ter alergia aos estudos

to be allergic to studying

Sergipe [serˈʒipi] SUBST m

Sergipe

(State of) Sergipe

imergir <ppas imergido [o imerso;] g → j> [imerˈʒir] VERBE trans

imergir

to immerge