Traductions de „Figur“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

figura [fiˈguɾa] SUBST f

1. figura (ilustração):

figura

picture

2. figura:

fazer uma figura

to look silly

fazer boa/triste figura

to cut a fine/sorry figure

3. figura (geometria):

figura

figure

4. figura:

figura (pessoa)

figure

figura (figura de destaque)

prominent figure

ele é uma figura

he's a character

5. figura LING:

figura de linguagem

figure of speech

figurar [figuˈɾar] VERBE intr (destacar-se)

figurar

to stand out

figurar entre os melhores do mundo

to stand out among the best in the world

figurão <-ões> [figuˈɾɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

figurão

distinctive figure (in society)