Traductions de „nacional“ dans le dictionnaire portugais » anglais

nacional <-ais> [nasjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

1. nacional POL:

nacional

national

em cadeia nacional

on national television

2. nacional vinho, carro:

nacional

domestic

Expressions couramment utilisées avec nacional

Congresso Nacional

Congress

patrimônio nacional

national heritage

cadeia nacional

nationwide network

guarda nacional

national guard

soberania nacional

national sovereignty

bandeira nacional

national flag

emissora nacional

national broadcasting station

segurança nacional

national security

hino nacional

National Anthem

parque nacional

national park

feriado nacional

national holiday

preservar a memória nacional

to preserve national heritage

em cadeia nacional

on national television

Pelé é uma glória nacional

Pelé is one of the glories of Brazil

o futebol é um símbolo nacional

soccer is national symbol

a troca de favores é uma instituição nacional

exchanging favors is a national institution

muitos tropeçam no segundo verso do hino nacional

a lot of people trip up in the second verse of the national anthem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Excepcionalmente, pode reunir-se em qualquer parte do território nacional.

pt.wikipedia.org

Este artigo, contudo, elenca os períodos de desajuste econômico mais significativos e que tiveram impacto em todo ou em grande parte do território nacional.

pt.wikipedia.org

Modernamente, seria o que chamamos vulgarmente de uma identidade nacional que se constitui conforme os fatores citados acima.

pt.wikipedia.org

Deste modo, por exemplo, os lenhadores foram instruídos para a protecção da floresta e do parque nacional.

pt.wikipedia.org

Os médicos reivindicavam a adoção do piso nacional da categoria, a discussão do plano de carreira e da jornada de trabalho.

pt.wikipedia.org

Aqui, uma intenção básica da ideologia nacional-socialista torna-se clara, que o "movimento" vê como sendo realizada apenas por meio da educação transformada da juventude.

pt.wikipedia.org

Na classificação mais recente, as economias foram divididas usando o produto nacional bruto per capita de 2008.

pt.wikipedia.org

Entre 1957 e 1959, ele jogou 11 jogos pela seleção nacional do Peru.

pt.wikipedia.org

A "identidade nacional" transpassava limites e trazia à tona o racismo presente nas camadas mais altas da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

Foi um poeta, dramaturgo, pintor e escultor polonês de renome nacional.

pt.wikipedia.org