Traductions de „bandas“ dans le dictionnaire anglais » portugais

in these parts fam

nessas bandas

Traductions de „bandas“ dans le dictionnaire portugais » anglais

andar por essas bandas

to move around these parts

não ser dessas bandas

not to be from these parts

ele prefere o som das bandas de rock fam

he prefers to listen to rock music

ele prefere o som das bandas de rock PHYS

sound

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A festa reúne o sagrado e o profano, entrando as bandas de congo na parte folclórica e popular da celebração.

pt.wikipedia.org

Em fevereiro e março, o carnaval era sempre animado com bandas de pífaros.

pt.wikipedia.org

Apesar de tocar em várias bandas e de pegar alguns trabalhos ocasionais, ele foi forçado a suportar-se vendendo bugigangas em uma loja de souvenires.

pt.wikipedia.org

Aprendeu a tocar ainda criança, tornando-se tecladista em bandas de rock e trompetista.

pt.wikipedia.org

A experiência da dupla fenda consiste em deixar que a luz visível se difracte através de duas fendas, produzindo bandas num écran.

pt.wikipedia.org

As bandas militares, de formação variada atendem às necessidades da caserna.

pt.wikipedia.org

No entanto, são muitas as bandas (normalmente as mais extremas) que intercalam o uso de teclados, assim como elementos sinfónicos como flautas, violinos e harpas.

pt.wikipedia.org

No dia 14 começa com as entradas das bandas e a preparação dos andores para a grande procissão.

pt.wikipedia.org

O quadro é dividido em votação eliminatória, que sempre contém três bandas, e uma votação fina com os vencedores das dez eliminatórias.

pt.wikipedia.org

Há presença de tilacóides que não formam grana, mas que se agrupam formando duas ou três bandas.

pt.wikipedia.org