Traductions de „compensație“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

compensar [kõwpẽjˈsar] VERBE trans

1. compensar (reparar o dano):

compensar

to make ammends

compensar alguém de a. c.

to make ammends to sb for sth

não sei como compensá-los por isso

I don't know how to repay them for this

a longo prazo compensa

it's worth it in the long run

o crime não compensa prov

crime doesn't pay prov

2. compensar (equilibrar):

compensar

to counterbalance

3. compensar ÉCON:

compensar cheque

to clear

I . compensado [kõwpẽjˈsadu] SUBST m

compensado

plywood

II . compensado [kõwpẽjˈsadu] ADJ

compensado

cleared

compensado (indenizado)

recompensed

compensação <-ões> [kõwpẽjsaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

1. compensação (indenização):

compensação

compensation

2. compensação (substituto):

compensação

replacement

3. compensação (equilíbrio):

compensação

counterbalance

em compensação recebe ...

in return he receives ...

4. compensação ÉCON (de cheque):

compensação

clearing