Traductions de „decide“ dans le dictionnaire anglais » portugais

he who pays the piper calls the tune prov

quem paga as despesas decide o que fazer

Traductions de „decide“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sai desta agonia, decide logo!

stop dillydallying, make up your mind already!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele considera a sua criação atroz, e decide abandoná-lo.

pt.wikipedia.org

Lina decide acompanhar os dois até o seu reino esperando na verdade receber uma gorda recompensa.

pt.wikipedia.org

Convertido, este decide aí viver como monge (1573) e, tornando-se efetivamente abade (1577), empreende a restauração de seu antigo objetivo.

pt.wikipedia.org

Angustiado, o porquinho decide fugir e é encontrado num cemitério.

pt.wikipedia.org

Quando decide ir, ele revela para a esposa e a terapeuta a vontade de fazer um ménage à trois.

pt.wikipedia.org

No entanto, aos 21 anos decide abandonar o curso para jogar pôquer profissionalmente.

pt.wikipedia.org

A partir de então, percebendo que estão sendo incriminadas, o quarteto decide encontrar o verdadeiro assassino para limpar os seus nomes.

pt.wikipedia.org

Um dia, farto da falta de liberdade, decide fugir de casa e governar-se por sua conta.

pt.wikipedia.org

Homer decide, então, usar uma britadeira para remover o wheel clamp, o que funciona, apesar de deixar seu carro ainda mais danificado.

pt.wikipedia.org

E é após ela o rejeitar, que ele decide dar um basta nessa pequena metáfora ilustrativa que ela representa, chamando o gângster que a procurava.

pt.wikipedia.org