Traductions de „escarrapachar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . escarrapachar [iskaxapaˈʃar] VERBE trans

escarrapachar

to spread

escarrapachar (com as pernas nos dois lados)

to straddle (sth)

II . escarrapachar [iskaxapaˈʃar] VERBE pron

escarrapachar escarrapachar-se:

escarrapachar-se

to fall sprawling

escarrapachado (-a) [iskaxapaˈʃadu, -a] ADJ

escarrapachado (-a)

spread

escarrapachado (-a) (caído)

sprawled

escarafunchar [iskaɾafũwˈʃar] VERBE trans

1. escarafunchar:

escarafunchar (limpar)

to pick

escarafunchar (limpar)

to rake

escarafunchar (revolver)

to dig over

2. escarafunchar (investigar):

escarafunchar

to investigate

I . escarrar [iskaˈxar] VERBE intr

escarrar

to spit (out)

II . escarrar [iskaˈxar] VERBE trans

escarrar

to spit

escarrar MÉD

to expectorate

escachar [iskaˈʃar] VERBE trans

escachar

to cleave

escachar

to spread

escachar (destruir moralmente)

to squash

escanchar [iskɜ̃ŋˈʃar] VERBE trans

escanchar as pernas:

escanchar

to spread (apart)

I . escangalhar [iskɜ̃ŋgaˈʎar] VERBE trans fam

escangalhar (estragar)

to spoil

escangalhar fam (desmontar)

to break (up)

II . escangalhar [iskɜ̃ŋgaˈʎar] VERBE pron

escangalhar escangalhar-se:

escangalhar-se

to burst into laughter