Traductions de „esplicitare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

solicitar [soʎisiˈtar] VERBE trans (pedir)

solicitar

to request

pedi para [o a] ela o dinheiro

I asked her for the money

pedi esclarecimentos a Marta

I asked Marta to explain

solicitou uma bolsa de estudos à fundação

he applied for a scholarship from the foundation

solicitou uma bolsa de estudos à fundação (oficialmente)

to solicit

felicitar [feʎisiˈtar] VERBE trans

felicitar

to congratulate

felicitar alguém por a. c.

to congratulate sb on sth

I . espreitar [ispɾejˈtar] VERBE trans

espreitar

to spy on

espreitar

to snoop on

II . espreitar [ispɾejˈtar] VERBE intr

espreitar

to watch [o observe] (in secret)

solicitude [soʎisiˈtuʤi] SUBST f sans pl

solicitude

solicitousness sans pl

licitar [ʎisiˈtar] VERBE trans

licitar (vender)

to auction

licitar (comprar)

to bid (at an auction)

cumplicidade [kũwplisiˈdaʤi̥] SUBST f

cumplicidade

complicity

simplicidade [sı̃jplisiˈdaʤi] SUBST f sans pl

1. simplicidade (facilidade):

simplicidade

simplicity

2. simplicidade (modéstia):

simplicidade

modesty

implicitamente [ı̃jplisitaˈmẽjʧi̥] ADV

implicitamente

implicitly

implícita ADJ

implícita → implícito:

Voir aussi : implícito

implícito (-a) [ı̃jˈplisitu, -a] ADJ (contido; subentendido)

implícito (-a)

implicit

isso está implícito

that is implicit

solícita ADJ

solícita → solícito:

Voir aussi : solícito

solícito (-a) [soˈʎisitu, -a] ADJ

solícito (-a)

helpful

solícito (-a)

solicitous

explícito (-a) [isˈplisitu, -a] ADJ

explícito (-a)

explicit

solicitação <-ões> [soʎisitaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

solicitação

request

solicitação (de serviços)

application

solicitador (a) [soʎisitaˈdor(a)] SUBST m (f) JUR

solicitador (a)

solicitor

suscitar [susiˈtar] VERBE trans

suscitar curiosidade

to rouse

suscitar dúvidas

to raise

suscitar problema

to cause

suscitar ódio

to provoke

I . capacitar [kapasiˈtar] VERBE trans (tornar capaz)

capacitar

to enable

capacitar alguém para a. c.

to qualify sb for sth

capacitar alguém para a. c. (persuadir)

to persuade

II . capacitar [kapasiˈtar] VERBE pron

capacitar capacitar-se:

capacitar-se

to persuade oneself

capacitar-se de a. c.

to persuade oneself of sth

exercitar [ezersiˈtar] VERBE trans

exercitar

to exercise