anglais » portugais

I . bid [bɪd] SUBST

1. bid:

bid (offer)
oferta f
bid (in auction)
lance m
to make a bid for sth
fazer uma oferta para a. c.

II . bid <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . bid <-dd-, bid, bid> [bɪd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

takeover bid SUBST

Expressions couramment utilisées avec bid

to bid for a contract COMM
entrar em licitação para um contrato
to bid [or say] farewell to sb
despedir-se de alguém
to make a bid for sth
fazer uma oferta para a. c.
to bid sb good morning/good night
desejar um bom dia/uma boa noite a alguém
a bid for re-election/freedom
uma tentativa de reeleição/conseguir a liberdade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It was selected as the best bid for a property that has been subject to foreclosure proceedings for more than two years.
www.timescolonist.com
It was also offering the same price to minority shareholders under a full takeover bid.
en.wikipedia.org
An auctioneer who publicises an auction as being without a reserve price falls under a duty to accept the highest bid.
en.wikipedia.org
Their bid received an absolute majority of votes, and was therefore announced the winner, without requiring a second round.
en.wikipedia.org
Partnership agreements indicate when in an uncontested auction a bid is considered a cue bid.
en.wikipedia.org
Market illiquidity could also arise as investors are unable to sell asset holdings or can only trade against large bid-ask spreads.
analysis.rte.ie
If the bid "was" valid, the player who called receives a penalty.
en.wikipedia.org
Playing alone scores double, positive if bid is made, or negative if not.
en.wikipedia.org
An oversized running litter bin also features in a bid to persuade locals to pick up their own mess and that of their pets.
www.thecourier.co.uk
If he or she passes, the obligation to bid passes to the next player, if meld is held.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bid" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires