Traductions de „morning“ dans le dictionnaire anglais » portugais

morning [ˈmɔːrnɪŋ, GB ˈmɔːn-] SUBST

morning

manhã f

good morning!

bom dia!

in the morning

de manhã

that morning

aquele dia de manhã

the morning after

a manhã seguinte

every morning

toda manhã

6 o'clock in the morning

6 horas da manhã

from morning till night

da manhã à noite

Expressions couramment utilisées avec morning

yesterday morning

ontem de manhã

tomorrow morning

amanhã de manhã

good morning!

bom dia!

that morning

aquele dia de manhã

every morning

toda manhã

this morning

esta manhã

from morning till night

da manhã à noite

in the early morning

de madrugada

early in the morning

de manhã cedo

many a morning

muitas manhãs

in the morning

de manhã

the morning after

a manhã seguinte

on Friday morning

na sexta(-feira) pela manhã

6 o'clock in the morning

6 horas da manhã

first thing in the morning

logo pela manhã

to bid sb good morning/good night

desejar um bom dia/uma boa noite a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The following morning, she put to sea to ride out a typhoon.

en.wikipedia.org

It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.

en.wikipedia.org

I disagree, therefore, with the assumptions behind this morning's front-page lead story.

www.independent.co.uk

There were 1,200 seats in 1903, when a morning service was attended by 1,051 and an evening service by 1,210.

en.wikipedia.org

Worried about spilling your morning pick-me-up coffee on a busy bus or train?

www.telegraph.co.uk

The earthquake struck during the early morning (at 3:01 am, local time) when most people were asleep.

en.wikipedia.org

He is later forced to repeatedly lie to her parents at breakfast the following morning.

en.wikipedia.org

In the end, the character wakes up from his dream and notes that it is the snowy morning of his twenty-first birthday.

en.wikipedia.org

By early morning of the 30th, the U-boat, after heavy depth charging, was forced to the surface, where she was engaged by gunfire.

en.wikipedia.org

All units were temporarily withdrawn after the derailment for urgent safety inspections, but most were back in service for morning peak the next day.

en.wikipedia.org