Traductions de „gaveta“ dans le dictionnaire portugais » anglais

gaveta [gaˈveta] SUBST f

gaveta

drawer

gaveta de cima/de baixo

top/bottom drawer

Expressions couramment utilisées avec gaveta

meter as roupas na gaveta

to put clothes in the drawer

revestir a gaveta com papel

to line a drawer with paper

gaveta de cima/de baixo

top/bottom drawer

estar na gaveta/no bolso

to be in the drawer/pocket

pôr na gaveta/no bolso

to put sth in(to) a drawer/ pocket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Abaixo da grade, uma tela horizontal com malha de 3 mm, deixa passar o pólen para a gaveta do coletor de pólen.

pt.wikipedia.org

A parte interna da gaveta superior é assinada por diversos usuários desde a década de 1940', explica o texto oficial sobre a residência.

pt.wikipedia.org

As gavetas foram arrancadas fora das mesas e seu conteúdo jogado no chão.

pt.wikipedia.org

Válvulas de gaveta típicas nunca devem ser usadas para regular o fluxo, a menos que elas sejam projetadas especificamente para esse propósito.

pt.wikipedia.org

Fazia canções para outros cantores e guardava algumas na gaveta.

pt.wikipedia.org

Para aplicá-lo, devemos identificar, na situação dada, quem faz o papel dos objetos e quem faz o papel das gavetas.

pt.wikipedia.org

No fim, uma gaveta é aberta e surge uma pasta que é carimbada com o logotipo da série.

pt.wikipedia.org

A minha gaveta, como era chamada nesse tempo, tinha 1,20 por 3 metros.

pt.wikipedia.org

A gaveta de resposição de bola é livre.

pt.wikipedia.org

Válvulas de gaveta são caracterizadas como tendo tanto uma haste (tronco) aumentada ou não ascendente.

pt.wikipedia.org