Traductions de „gripar-se“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . gripar [gɾiˈpar] VERBE trans

gripar

to jam [o stick] (due to poor lubrication)

II . gripar [gɾiˈpar] VERBE pron

gripar gripar-se:

gripar-se

to come down with the flu

gripado (-a) [gɾiˈpadu, -a] ADJ

estar/ficar gripado

to have/get the flu

gripe [ˈgɾipi] SUBST f

gripe

flu

pegar uma gripe

to get the flu

pegar uma gripe MÉD

influenza

grifar [gɾiˈfar] VERBE trans

grifar

to italicize

I . grilar [gɾiˈlar] VERBE intr

grilar grilo:

grilar

chirp

II . grilar [gɾiˈlar] VERBE pron

grilar grilar-se:

grilar-se

to become upset

grilar-se

to get worked up

I . gritar [gɾiˈtar] VERBE trans

gritar

to shout

gritar

to yell

gritar com alguém

to shout [o yell] at sb

gritar a. c. para alguém

to shout [o yell] sth to sb

II . gritar [gɾiˈtar] VERBE intr

gritar

to scream [o to cry]

gritar por socorro

to scream [o cry] for help

gritante [gɾiˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ

1. gritante:

gritante som

shrill

gritante voz

strident

2. gritante cor:

gritante

loud

gritante

garish

gritaria [gɾitaˈɾia] SUBST f

gritaria

shouting

gritaria

clamor of voices

tripartir [tɾiparˈʧir] VERBE trans

tripartir

to divide into three parts