Traductions de „insinuations“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

insinuação <-ões> [ı̃jsinwaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

insinuação

insinuation

fazer uma insinuação

to make an insinuation

I . insinuar [ı̃jsinuˈar] VERBE trans

insinuar

to insinuate

o ministro insinuou haver irregularidades

the minister insinuated that there were irregularities

o que você está querendo insinuar?

what are you trying to insinuate?

II . insinuar [ı̃jsinuˈar] VERBE pron

insinuar insinuar-se:

insinuar-se

to enter surreptitiously

insinuou-se pelo mato adentro

he surreptitiously entered the brush

ela insinuava-se sem que ele percebesse

she came on to him without his realizing it

insinuante [ı̃jsinuˈɜ̃ŋʧi̥] ADJ

insinuante atitude

insinuating

insinuante roupa

suggestive