Traductions de „liquidação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

liquidação <-ões> [ʎikidaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. liquidação:

liquidação (de dívida)

paying off

liquidação (de dívida)

settlement

liquidação (de conta bancária)

closing

2. liquidação (de contas):

liquidação

settling

3. liquidação (em loja):

liquidação

sale

liquidação total

clearance sale

4. liquidação (extermínio):

liquidação

elimination

Expressions couramment utilisées avec liquidação

liquidação total

clearance sale

estava tudo de graça na liquidação

everything was a steal in the sale Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Só estes são cientificamente apoiados por liquidação de números fornecidos pelo governo.

pt.wikipedia.org

Mesmo bancos saudáveis eram obrigados a interromper os saques e cobrar seus devedores, exigindo liquidação das operações.

pt.wikipedia.org

Como resultado, ela foi à liquidação no final da temporada.

pt.wikipedia.org

Um grande número de regulamentos, formando toda uma legislação, foi adotado concernente aos emigrantes, aos depositários de seus bens e à liquidação de suas dívidas.

pt.wikipedia.org

A liquidação da dívida ajudou a esfriar por um tempo as relações sueco-russas, enquanto o rei acabou se aproximando dos britânicos.

pt.wikipedia.org

Depois da liquidação dos guetos (1942-1943), uns foram mortos no local e outros enviados para campos de extermínio.

pt.wikipedia.org

Fez-se um contrato de cedência temporária da exploração do cinema a troco de liquidação das dívidas.

pt.wikipedia.org

Não tem legitimidade as pessoas impedidas de comerciar e as empresas sujeitas ao processo de liquidação extrajudicial como: transportes aéreos, seguradoras, instituições financeiras em geral.

pt.wikipedia.org

Hoje, a fábrica não exerce mais suas atividades e é uma empresa em liquidação.

pt.wikipedia.org

Devido a situação econômico-financeira e a problemas legais, o banco foi submetido à liquidação em 13 de agosto de 2013.

pt.wikipedia.org