Traductions de „molhado“ dans le dictionnaire portugais » anglais

molhado [moˈʎadu] SUBST m

molhado

a damp or wet place

chover no molhado

to waste one's time on sth

molhado (-a) [moˈʎadu, -a] ADJ

molhado (-a)

wet

Expressions couramment utilisées avec molhado

estar todo molhado/sujo

to be all wet/dirty

chover no molhado

to flog a dead horse

ficar molhado como um pinto

to become drenched

o carro deslizou sobre o asfalto molhado

the car slid on the wet asphalt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode ser tão simples quanto um sinal na estrada que indica queda de rochas ou um sinal que indica um assoalho molhado, escorregadiço.

pt.wikipedia.org

Eu realmente pensei que a simplicidade o tornava, com o cabelo molhado também.

pt.wikipedia.org

Já o efum molhado com água pura ou com o soro do ibim é utilizado para acalmar, tranquilizar, adormecer, suavizar, abrandar, repousar, proteger.

pt.wikipedia.org

O óleo de coco pode ser extraído através de processamento "seco" ou "molhado".

pt.wikipedia.org

Mike se dirigiu ao banco parecendo um rato molhado.

pt.wikipedia.org

O clima permaneceu molhado para as sessões do sábado.

pt.wikipedia.org

Minhocas são encontradas mais comumente em solo molhado ou úmido e tendem a afastar-se do solo seco.

pt.wikipedia.org

O papelão exposto que havia sido molhado antes de o prédio ser totalmente fechado foi removido e substituído.

pt.wikipedia.org

O peixe não necessita de secagen interior, por tolerar melhor ficar molhado.

pt.wikipedia.org

O ápeiron gerou os opostos, quente-frio, seco-molhado, etc, que actuaram na criação do mundo.

pt.wikipedia.org