Traductions de „recomendei“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

recomendar [xekomẽjˈdar] VERBE trans

1. recomendar (aconselhar):

recomendar

to recommend

recomendar a. c. a alguém

to recommend sth to sb

o médico recomendou tirar férias

the doctor recommended a vacation

2. recomendar (indicar):

recomendar

to recommend

o crítico recomendou o novo filme

the critic recommended the new film

recomendou o especialista ao paciente

he recommended a specialist to his patient

recomendável <-eis> [xekomẽjˈdavew, -ejs] ADJ

recomendável

commendable

recomendações [xekomẽjdaˈsõjs] SUBST f pl (cumprimentos)

recomendações

greetings pl

as minhas recomendações aos seus pais

remember me to your parents

recomendação <-ões> [xekomẽjdaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. recomendação (sugestão):

recomendação

recommendation

por recomendação de

due to the recommendation of

2. recomendação:

recomendação (conselho)

advice

recomendação (advertência)

admonition