Traductions de „regulación“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

regulação <-ões> [xegulaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f ÉCON

regulação

regulation

I . regulador <-es> [xegulaˈdor] SUBST m

regulador

regulator

II . regulador <-es> [xegulaˈdor] ADJ

regulador

regulatory

I . regularizar [xegulaɾiˈzar] VERBE trans

regularizar

to regularize

II . regularizar [xegulaɾiˈzar] VERBE pron

regularizar regularizar-se:

regularizar-se

to straighten out

a situação já se regularizou

the situation has already been straightened out

regulagem <-ens> [xeguˈlaʒẽj] SUBST f

regulagem (de temperatura, som)

adjustment

regulagem (de aparelho)

adjustment

I . regular [xeguˈlar] VERBE trans

1. regular temperatura, som:

regular

to adjust

2. regular aparelho:

regular

to adjust

3. regular trânsito:

regular

to control

II . regular [xeguˈlar] VERBE intr fam

regular pessoa, cabeça:

regular

to have a screw loose

ele não regula bem

he has a few loose screws

III . regular [xeguˈlar] ADJ

regular

regular

I . relacionar [xelasjoˈnar] VERBE trans

relacionar fatos, acontecimentos:

relacionar

to relate

relacionar

to connect

relacionar os fatos com a. c./alguém

to link the facts to sth/sb

relacionar os fatos com a. c./alguém (arrolar)

to list

II . relacionar [xelasjoˈnar] VERBE pron relacionar-se com alguém

1. relacionar pessoa:

relacionar-se com alguém

to relate to sb

2. relacionar fato:

relacionar-se com alguém

to have to do with