Traductions de „sonhar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

sonhar [sõˈɲar] VERBE trans

sonhar

to dream

sonhe com os anjos!

sweet dreams!

sonhar em ser médico

to dream of being a doctor

sonhar acordado

to daydream

nem sonhando! fam

not in your wildest dreams!

Expressions couramment utilisées avec sonhar

sonhar acordado

to daydream

sonhar em ser médico

to dream of being a doctor

ninguém o impede de sonhar

no one is stopping you from dreaming

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A 1995-96 e estava prestes a realizar um sonho de atuar no voleibol japonês.

pt.wikipedia.org

Pedro tem dez anos e um sonho, roubar ao céu a estrela mais bonita.

pt.wikipedia.org

O pequeno comércio rendeu os primeiras contatos da cantora com o gênero e bancou o sonho de sua mãe em vê-la atriz.

pt.wikipedia.org

Conta que, apesar da família não ter muita renda, seu sonho de ser músico foi mais forte.

pt.wikipedia.org

Ele tocava piano desde cedo e sonhava em se tornar pianista.

pt.wikipedia.org

Qualquer músico poderia sonhar com um legado como esse.

pt.wikipedia.org

Durante a sua vida de escritor acordava a cada 90 minutos para escrever o que havia sonhado.

pt.wikipedia.org

Nas oitavas, novamente o sonho acabou perto do final da partida, embora ainda no tempo normal.

pt.wikipedia.org

Ali os dois pretendem viver o seu sonho de amor.

pt.wikipedia.org

O próprio início da revista refere que as associações académicas realizam o sonho d’ outras gerações ao fundarem em 1913 a referida fundação.

pt.wikipedia.org