Traductions de „umbră“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

umbral <-ais> [ũwˈbɾaw, -ˈajs] SUBST m

umbral

threshold

ombro [ˈõwbɾu] SUBST m

ombro

shoulder

ombro a ombro

shoulder to shoulder

encolher os ombros [o dar de ombros]

to shrug the shoulders

olhar alguém por cima do ombro

to look down on sb (with contempt)

umbigo [ũwˈbigu] SUBST m ANAT

umbigo

navel

bumbum [bũwˈbũw] SUBST m infantil

bumbum

tush Am

bumbum

bum GB

bumbum

bottom

membro [ˈmẽjbɾu] SUBST m

1. membro ANAT:

membro

limb

membro viril

penis

2. membro (de organização, grupo):

membro

member

sombra [ˈsõwbɾa] SUBST f

sombra

shadow

sombra fig

darkness

à sombra

in the shade

viver à sombra de alguém fig

to be under sb's wing

sem sombra de dúvida

without a shadow of a doubt

nem por sombra

not the slightest chance

não é nem sombra do que era

he's nothing like he used to be

fazer sombra a alguém fig

to overshadow sb

sombra para os olhos (cosmética)

eye shadow

timbre [ˈʧı̃jbɾi] SUBST m

1. timbre (de voz, instrumento):

timbre

timbre

2. timbre:

timbre (carimbo)

stamp

timbre (lacre)

seal

zimbro [ˈzı̃jbɾu] SUBST m

zimbro

juniper

zumbir [zũwˈbir] VERBE intr impers

1. zumbir:

zumbir inseto

to buzz

zumbir máquina

to hum

2. zumbir ouvidos:

zumbir

to ring