Traductions de „alzarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

I . alzar <z → c> [aḷˈθar] VERBE trans

1. alzar:

alzar (brazo, mirada)

levantar

alzar (precio, voz)

aumentar

2. alzar (construir):

alzar

levantar

II . alzar <z → c> [aḷˈθar] VERBE pron alzarse

1. alzar (levantarse):

alzarse

levantar-se

2. alzar (sublevarse):

alzarse

revoltar-se

apearse [apeˈar] VERBE pron

apearse

descer

abalanzarse <z → c> [aβalaṇˈθarse] VERBE pron

abalanzarse sobre algo

atirar-se sobre a. c.

erizarse <z → c> [eriˈθarse] VERBE pron

erizarse

eriçar-se

se me erizó el vello de tanto frío

fiquei com a pele arrepiada de tanto frio

enzarzarse [eṇθarˈθarse] VERBE pron

enzarzarse en

meter-se em

zafarse [θaˈfarse] VERBE pron

zafarse de algo/alguien

safar-se de a. c./alguém

mofarse [moˈfarse] VERBE pron

mofarse de alguien

caçoar de alguém

raparse [rraˈparse] VERBE pron

raparse

rapar-se

fugarse <g → gu> [fuˈɣarse] VERBE pron

fugarse

fugir

pirarse [piˈrarse] VERBE pron fam

pirarse

puxar o carro

I . calzar <z → c> [kaḷˈθar] VERBE trans

calzar

calçar

II . calzar <z → c> [kaḷˈθar] VERBE pron

calzar calzarse:

calzarse

calçar-se

alza [ˈaḷθa] SUBST f

1. alza (elevación):

alza

alta f

2. alza (de un zapato):

alza

palmilha f