Traductions de „baldear-se“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

I . baldear [bawʤiˈar] conj como passear VERBE trans

baldear

transferir

II . baldear [bawʤiˈar] conj como passear VERBE pron

baldear baldear-se:

baldear-se

transbordar

baldeação [bawʤjaˈsɜ̃w] SUBST f

baldeação

transbordo m

balear [baʎiˈar] VERBE trans

balear

herir de bala a

balear

balear AmLat

caldear [kawdeˈar] conj como passear VERBE trans

1. caldear (ligar metais):

caldear

amalgamar

2. caldear (cal):

caldear

ligar

3. caldear (tornar rubro):

caldear

poner al rojo

balde [ˈbawʒi̥] SUBST m

balde

cubo m

balde de lixo

cubo de la basura

chutar o balde argot

estirar la pata

levar um balde de água fria

recibir un jarro de agua fría

I . balneário [bawneˈariw] ADJ

balneário

de playa

II . balneário [bawneˈariw] SUBST m

balneário

balneario m

balões [baˈlõjs] SUBST m

balões pl de balão

Voir aussi : balão

balão <-ões> [baˈlɜ̃w, -õjs] SUBST m

1. balão t. AVIAT:

balão

globo m

balão de oxigênio MÉD

aparato m de oxígeno

2. balão quím:

balão de ensaio

matraz f

3. balão (retorno):

balão

cambio m de sentido

fazer o balão

cambiar de sentido

baleado (-a) [baʎiˈadu, -a] ADJ

baleado (-a)

herido(-a) de bala

baleado (-a)

baleado(-a) AmLat

caldeira [kawˈdejra] SUBST f t. GÉO

caldeira

caldera f