Traductions de „sentido“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

sentido [sen̩ˈtiðo] SUBST m

sentido (dirección)

sentido m

sentido (capacidad)

senso m

sentido común

senso comum

sentido del humor

senso de humor

sentido del ridículo

senso de ridículo

sentido único

sentido único

doble sentido

duplo sentido

en el sentido de las agujas del reloj

no sentido dos ponteiros do relógio

perder/recobrar el sentido

perder/recobrar os sentidos

sin sentido

sem sentido

sentido (-a) [sen̩ˈtiðo, -a] ADJ

sentido (-a)

sentido(-a)

I . sentir [sen̩ˈtir] irrég VERBE trans

sentir

sentir

lo siento mucho

sinto muito

II . sentir [sen̩ˈtir] irrég VERBE pron

sentirse bien/mal

sentir-se bem/mal

III . sentir [sen̩ˈtir] irrég SUBST m

sentir

sentir m

Expressions couramment utilisées avec sentido

sentido común

senso comum

sentido único

sentido único

doble sentido

duplo sentido

sin sentido

sem sentido

sentido del humor

senso de humor

sentido del ridículo

senso de ridículo

perder/recobrar el sentido

perder/recobrar os sentidos

en el sentido de las agujas del reloj

no sentido dos ponteiros do relógio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora bien, el hombre, en cuanto ser racional, es en un sentido eminente el representar que representa.

www.heideggeriana.com.ar

En ese sentido, las cifras que registra el censo se consideran un piso y nunca un techo.

marcelogfernandez.blogspot.com

En la esfera humana, esta optimización presupone el sentido de autolimitación y la búsqueda de la justa medida.

conciencia-ambiental09.blogspot.com

De ahí que tampoco cualquier humanidad sea adecuada para realizar, en el sentido de la historia acontecida, históricamente el nihilismo incondicionado.

www.heideggeriana.com.ar

Han sido en ese sentido campañas de emergencia, donde se amolda la candidatura al gusto masivo pre-existente.

www.cinemascope.es

Al flemático no le faltan amigos porque le gustan las personas y tiene un sentido del humor natural y satírico.

redlosfunes.com

De ahí el sentido trágico de una existencia que no acepta el encasillamiento tradicional de lo cotidiano.

www.uaemex.mx

Tropo que traslada el sentido de los cambios que vive todo un país a situaciones particulares como esta.

teoriasantropologicas.com

Esto significa audacia y esfuerzo, significa una transposición y transformación de la propia existencia en el sentido de aquella realidad y desde ella también.

www.dudasytextos.com

Encontrarle sentido a esta trapisonda verboragica será cuestión de los expertos... cubiches.

aperturaven.blogspot.com