Traductions de „educativa“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

educativo (-a) [edukaˈʧivu, -a] ADJ

educativo (-a)

educativo(-a)

fricativa [fɾikaˈʧiva] SUBST f LING

fricativa

fricativa f

educacional <-ais> [edukasjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

educacional

educacional

expectativa [ispektaˈʧiva] SUBST f

expectativa

expectativa m

ficar na expectativa

quedarse a la expectativa

isso corresponde às minhas expectativas

eso corresponde a mis expectativas

estimativa [isʧimaˈʧiva] SUBST f

estimativa

estimación f

iniciativa [inisjaˈʧiva] SUBST f

iniciativa

iniciativa f

ter espírito de iniciativa

tomar siempre la iniciativa

tomar a iniciativa de fazer a. c.

tomar la iniciativa de hacer algo

ela sempre foi uma pessoa de iniciativa

siempre fue una persona con iniciativa

por iniciativa própria

por iniciativa propia

I . educador(a) <-es> [edukaˈdor(a)] ADJ

educador(a)

educativo(-a)

II . educador(a) <-es> [edukaˈdor(a)] SUBST m(f)

educador(a)

educador(a) m (f)

educação [edukaˈsɜ̃w] sans pl SUBST f

educação

educación f

educação a distância

educación a distancia

educação física/sexual

educación física/sexual

falta de educação

falta de educación

educando (-a) [eduˈkɜ̃ŋdu, -a] SUBST m (f)

educando (-a)

educando(-a) m (f)

negativa [negaˈʧiva] SUBST f

negativa

negativa f

patativa [pataˈʧiva] SUBST f ZOOL

patativa

ave cantora de color gris

narrativa [naxaˈʧiva] SUBST f

narrativa

narrativa f

tentativa [tẽjtaˈʧiva] SUBST f

tentativa

tentativa f

tentativa de homicídio

tentativa de homicidio

tentativa de suicídio

tentativa de suicidio

fazer uma tentativa

hacer una tentativa

por tentativa (e erro)

por ensayo y error

tratativa [tɾataˈʧiva] SUBST f

tratativa

trato m

educar <c → qu> [eduˈkar] VERBE trans

educar

educar

educado (-a) [eduˈkadu, -a] ADJ

educado (-a)

educado(-a)

ser bem-/mal-educado

ser bien/mal educado

diretiva [ʤiɾeˈʧiva] SUBST f

diretiva

directriz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sem nenhum tipo de ação educativa, a população foi ficando cada vez mais indignada.

pt.wikipedia.org

As forças interiores, previstas como estratégia educativa, preveem que a razão e o amor educativo sejam os seus sustentáculos.

pt.wikipedia.org

A educação pré-escolar, no seu aspecto formativo, é complementar e ou supletiva da ação educativa da família, com a qual estabelece estreita cooperação.

pt.wikipedia.org

Este último significado, no caso, seria um tempo ocioso onde era possível ter uma conversa interessante e educativa.

pt.wikipedia.org

O museu mantém a peça como uma ferramenta educativa sobre falsificações.

pt.wikipedia.org

Em 11 de setembro de 2002, ela foi recategorizada como reserva natural educativa pelo decreto n° 1798/2002.

pt.wikipedia.org

Tendo neste momento cerca de 2000 alunos, 150 professores e 160 funcionários e auxiliares da ação educativa.

pt.wikipedia.org

Durante o seu bispado vem criando iniciativas de promoção humana e educativa diante de uma sociedade marcada pelo narcotráfico.

pt.wikipedia.org

III - medida educativa de comparecimento a programa ou curso educativo.

pt.wikipedia.org

A atividade educativa tornou-se logo a principal tarefa dos jesuítas.

pt.wikipedia.org