Traductions de „novillos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

novilho [noˈviʎu] SUBST m

novilho

novillo m

noviço (-a) [noˈvisu, -a] SUBST m (f) RÉLIG

noviço (-a)

novicio(-a) m (f)

novelo [noˈvelu] SUBST m (de fios)

novelo

ovillo m

réveillon [xevejˈõw] SUBST m

réveillon

fin m de año

novidade [noviˈdaʤi] SUBST f

novidade

novedad f

há novidades?

¿hay novedades?

isso para mim é novidade

eso para mí es nuevo

novato (-a) [noˈvatu, -a] SUBST m (f)

novato (-a)

novato(-a) m (f)

novela [noˈvɛla] SUBST f

1. novela LIT:

novela

novela f

2. novela (de televisão):

novela

telenovela f

a novela da transferência ilegal de fundos teve outra reviravolta

el culebrón de la transferencia ilegal de fondos dio un nuevo vuelco

novecentos (-as) [nɔviˈsẽjtus, -as] NUM card

novecentos (-as)

novecientos(-as)

nove-horas [ˈnɔvi-ˈɔɾas] SUBST f

nove-horas plur fam:

nove-horas

melindres m plur

cheio de nove-horas

quisquilloso(-a)

miolos [miˈɔlus] SUBST m

miolos plur fam:

miolos

sesos m plur

estourar os miolos

volar la tapa de los sesos

covil <-is> [koˈviw, -ˈis] SUBST m (de animais, ladrões)

covil

madriguera f

vilão (vilã) <-ões> [viˈlɜ̃w, -ˈɜ̃, -ˈõjs] SUBST m (f)

1. vilão (plebeu):

vilão (vilã)

plebeyo(-a) m (f)

vilão (vilã) HIST

villano(-a) m (f)

2. vilão (em novelas, filmes):

vilão (vilã)

malo(-a) m (f)