Traductions de „tribunais“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

tribunal <-ais> [tɾibuˈnaw, -ˈajs] SUBST m

tribunal

tribunal m

Tribunal de contas (da União)

tribunal de cuentas del Estado brasileño

tribunal internacional

tribunal internacional

tribunal do júri

jurado m

tribunal de justiça

tribunal de justicia

Tribunal Regional Eleitoral

junta electoral de cada estado de Brasil

Tribunal do Trabalho

Magistratura f de Trabajo

Supremo Tribunal (Federal)

Tribunal Supremo brasileño

levar alguém a tribunal

llevar a alguien a los tribunales

ir a tribunal

acudir a los tribunales

tribuna [tɾiˈbuna] SUBST f

tribuna

tribuna f

tributar [tɾibuˈtar] VERBE trans

tributar

tributar

triviais [tɾiviˈajs] ADJ

triviais pl de trivial

Voir aussi : trivial , trivial

trivial <-ais> [tɾiviˈaw, -ˈajs] ADJ

trivial

trivial

trivial [tɾiviˈaw] SUBST m sans pl

trivial

plato m de todos los días

saber cozinhar o trivial

saber cocinar lo básico

tribulação <-ões> [tɾibulaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

tribulação

tribulación f

tributação <-ões> [tɾibutaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

tributação

tributación f

tributário (-a) [tɾibuˈtaɾiw, -a] ADJ

tributário (-a)

tributario(-a)

carga tributária

carga tributaria

atribulado (-a) [atribuˈladu, -a] ADJ

atribulado (-a)

atribulado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por exemplo, houve controvérsia quando alguns juízes em tribunais inferiores foram vistos como frustrantes da implementação de decretos que limitariam as manifestações antigovernamentais.

pt.wikipedia.org

Sua ação mais visível está no processo penal, competindo-lhe a iniciativa da ação para conduzir para os tribunais os violadores da lei.

pt.wikipedia.org

O governo etíope tomou medidas de autodefesa e começou a contra-atacar as forças extremistas agressivas dos tribunais islâmicos e grupos terroristas estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Mas a organização estabelece dois tribunais internacionais temporários, ambos na década de 1990, por avaliar que a jurisdição doméstica se mostrou falha ou omissa no cumprimento da justiça.

pt.wikipedia.org

Tyler também pediu um limite de aluguel de 4d por acre e o fim das multas feudais nos tribunais da mansão.

pt.wikipedia.org

Destacou-se ainda como advogado criminalista, sendo antológicas suas atuações nos tribunais de júri, sempre pautado no vasto conhecimento jurídico e no destacado domínio da oratória.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, em decisões monocráticas (envolvendo um juiz apenas), é cabível agravo nos tribunais.

pt.wikipedia.org

Começa, então, a batalha nos tribunais para se decidir o imbróglio criado com a suspensão da partida.

pt.wikipedia.org

Os executivos são representados pelos governadores, os legislativos, pelas assembleias legislativas, e os judiciários pelo tribunais de justiça.

pt.wikipedia.org

Até 1893, o palácio acolheu a maior parte dos departamentos executivos do governo havaiano, assim como a assembleia legislativa e os tribunais.

pt.wikipedia.org