Traductions de „боронование“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

соревнова́ни|е <-я> SUBST nt

соревнова́ние

Wettbewerb m

соревнова́ние SPORT

Wettkampf m

обору́довани|е <-я> SUBST nt

обору́дование

Ausrüstung f

обору́дование

Ausstattung f

обору́дование

Einrichtung f

обору́дование TEC

Anlage f

обору́дование ÉCON

Investitionsgut nt

обору́дование предприя́тия

Betriebsmittel plur

обору́дование предприя́тия

Betriebsausstattung f

брони́ровани|е <-я> SUBST nt

1. брони́рование (маши́ны):

брони́рование

Panzerung f

2. брони́рование (мест, биле́тов):

брони́рование

Buchung f

брони́рование

Reservierung f

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

Gründung f

основа́ние

Stiftung f

2. основа́ние (по́вод):

основа́ние

Anlass m

основа́ние

Grund m

основа́ние

Begründung f

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

3. основа́ние CHIM:

основа́ние

Base f

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

Basis f

основа́ние для исчисле́ния чего́-ли́бо

Bemessungsgrundlage f

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund m

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

Kündigungsgrund m

основа́ние фи́рмы

Firmengründung f

обоснова́ни|е <-я> SUBST nt

обоснова́ние

Begründung f

те́хнико-экономи́ческое обоснова́ние

Feasibility-Studie f

бормота́ни|е <-я> SUBST nt

бормота́ние

Gemurmel nt

соболе́зновани|е <-я> SUBST nt

соболе́знование

Beileid nt

соболе́знование

Kondolenz f

выража́ть соболе́знование

kondolieren

андинова́ни|е <-я> SUBST nt ÉCON

андинова́ние

Andienung f

корон|ова́ть (н)perf VERBE trans -у́ю, -у́ешь

коронова́ть

krönen

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

Begabung f

дарова́ние

Talent nt

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

Zeichnen nt

рисова́ние

Malen nt

уро́к рисова́ния

Zeichenstunde f

увле́чься рисова́нием

sich für Zeichnen begeistern

токова́ни|е <-я> SUBST nt

токова́ние

Balzen nt

ве́ровани|е <-я> SUBST nt

ве́рование

Glaube m

ве́рование

Religion f

толкова́ни|е <-я> SUBST nt

толкова́ние

Auslegung f

толкова́ние

Interpretation f

очарова́ни|е <-я> SUBST nt

очарова́ние

Zauber m

очарова́ние

Charme m

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

Anziehungskraft f

ассигнова́ни|е <-я> SUBST nt

1. ассигнова́ние (разреше́ние):

ассигнова́ние

Bewilligung f

2. ассигнова́ние ÉCON:

ассигнова́ние

Zuweisung f

ассигнова́ние

Zuwendung f

ассигнова́ние

Geldanweisung f

наименова́ни|е <-я> SUBST nt

наименова́ние

Bezeichnung f

наименова́ние профе́ссии

Berufsbezeichnung f

пра́здновани|е <-я> SUBST nt

пра́зднование

Feiern nt

пра́зднование годовщи́ны

Jubiläumsfeier f

переименова́ни|е <-я> SUBST nt

переименова́ние

Umbenennung f

заня́ться переименова́нием у́лиц

eine Umbenennung der Straßen starten

борови́нк|а <-и> SUBST f (сорт я́блони)

борови́нка

kleiner Apfel