Traductions de „бретёр“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

брете́л|и <-ей> SUBST plur

брете́ли

Träger m

блу́зка с брете́лями

Trägerbluse f

бре́йкер <-а> SUBST m

бре́йкер

Braker m

ве́т|ер <-ра> SUBST m

ве́тер

Wind m

на ветру́

im Wind

попу́тный ве́тер

günstiger Wind

держа́ть нос по́ ветру fig

seine Fahne nach dem Wind drehen

не броса́ть слов на ве́тер

zu seinem Wort stehen

ба́ртер <-а> SUBST m ÉCON

ба́ртер

Tauschgeschäft nt

ба́ртер

Tauschhandel m

ба́ртер

Barterhandel m

брезе́нт <-а> SUBST m

брезе́нт

Plane f

брезе́нт

Zeltbahn f

кате́тер <-а> SUBST m

кате́тер

Katheter m

билетёр <-а> SUBST m, билетёрш|а <-и> SUBST f

билетёр

Platzanweiser(in) m(f)

билетёр

Logenschließer(in) m(f)

брейк <-а> SUBST m

брейк

Brake m

исполня́ть брейк

Brake tanzen

бре́м|я <-ени> SUBST nt и fig

бре́мя

Last f

бре́мя

Bürde f

бре́мя

Belastung f

бре́мя доказа́тельств

Wucht f der Beweise

нало́говое бре́мя ÉCON

Steuerlast f

бре́мя нерешённых пробле́м

Altlasten plur

бре́мя платеже́й

Zahllast f

бре́мя ста́рых долго́в

Altlasten plur

брешь <бре́ши> SUBST f

брешь

Bresche f

брешь

Lücke f

проби́ть брешь и fig

eine Bresche schlagen

бревн|о́ <-а́> SUBST nt

1. бревно́ (де́рево):

бревно́

Baumstamm m

2. бревно́ SPORT:

бревно́

Schwebebalken m

брел|о́к <-ка́> SUBST m

брело́к

Uhrkettenanhängsel nt

брело́к

Uhrgehänge nt

брело́к для ключе́й

Schlüsselanhänger m

бре́дн|и <-ей> SUBST

бре́дни plur презр:

бре́дни

Gefasel nt

бре́дни

ungereimtes Zeug

бре́дни

Phantastereien plur

пусты́е бре́дни

leeres Gefasel

бре|сти́ perf VERBE intr -ду́, -дёшь

брести́ → броди́ть

Voir aussi : броди́ть

брод|и́ть² imperf VERBE impers -ит +только в 3 л

броди́ть

gären

пи́во бро́дит

das Bier gärt

се́ттер <-а> SUBST m

се́ттер

Setter m

охо́тничий се́ттер

irischer Setter m

те́стер <-а> SUBST m ELEC, RADIO

те́стер

Tester m

те́стер

Prüfer m

ка́тер <-а> SUBST m

ка́тер

Motorboot nt

у́нтер <-а> SUBST m ист, MILIT

у́нтер-офице́р

Unteroffizier m

брехня SUBST

Entrée d'utilisateur

брехня

Stuß, Quatsch, Gefasel

брехло SUBST

Entrée d'utilisateur

брехло

Schwätzer