Traductions de „бутимый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ощути́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ощути́мый

spürbar

ощути́мый

fühlbar

обрати́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

обрати́мый

konvertierbar

бу́тс|ы <-ов> SUBST plur

бу́тсы

Fußballschuhe plur

мни́м|ый <-ая, -ое> ADJ

1. мни́мый (предполага́емый):

мни́мый

angeblich

2. мни́мый (ка́жущийся):

мни́мый

scheinbar

мни́мый

vermeintlich

мни́мая при́быль ÉCON

Scheingewinn m

мни́мый коммерса́нт ÉCON

Scheinkaufmann m

ози́м|ый <-ая, -ое> ADJ BOT

ози́мый

Winter-

ози́мые культу́ры

Winterkulturen plur

убира́ть ози́мые хлеба́

das Wintergetreide ernten

гони́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

гони́мый

verfolgt

гони́мый престу́пник

gejagter Verbrecher m

люби́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

люби́мый

Lieblings-

люби́мое блю́до

Lieblingsessen nt

люби́мое блю́до

Leibgericht nt

люби́мое заня́тие

Lieblingsbeschäftigung f

люби́мое заня́тие

Hobby nt

рани́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

рани́мый

verletzlich

рани́мый

verwundbar

роди́м|ый <-ая, -ое> ADJ

роди́мый

heimatlich

роди́мый (обраще́ние)

Lieber

роди́мое пятно́

Muttermal nt

ви́дим|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

ви́димый

sichtbar

бу́йн|ый <-ая, -ое; бу́ен, буйна́, бу́йно> ADJ

бу́йный

ungestüm

бу́йный

wild

бу́йное помеша́тельство

Tobsucht f

бу́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. бу́рный (бушу́ющий):

бу́рный

stürmisch

бу́рный рост (цен)

(Preis)Explosion f

бу́рные аплодисме́нты

stürmischer Beifall m

бу́рное мо́ре

stürmische See f

2. бу́рный (стра́стный):

бу́рный

leidenschaftlich

бу́рный

ungestüm

була́н|ый <-ая, -ое> ADJ

була́ный

falb

була́ный конь

Falbe f

була́ная пти́ца

falber Vogel m

буковый

Entrée d'utilisateur

бу́ковый

Buchen-

бу́ковый

aus Buchenholz