Traductions de „зарязвам“ dans le dictionnaire russe » allemand

заря́дк|а <-и> SUBST f

1. заря́дка ELEC:

заря́дка

Laden nt

2. заря́дка (у́тренняя):

заря́дка

Morgengymnastik f

зара́з|а <-ы> SUBST f

1. зара́за MÉD:

зара́за

Seuche f

зара́за

Epidemie f

2. зара́за péj fam:

зара́за

Drecksack m

заря|ди́ть perf VERBE trans -жу́, -ди́шь

заряди́ть → заряжа́ть

заря́дн|ый <-ая, -ое> ADJ

заря́дный

Lade-

заря́дное устро́йство

Ladegerät nt

заря́дный генера́тор

Ladegenerator m

заряжа́|ть imperf, заряди́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

заряжа́ть (ору́жие)

laden

заряжа́ть (аппара́т)

einen Film einlegen

заряжа́ть аккумуля́тор

den Akkumulator aufladen

заряжа́ть ружьё дро́бью

das Gewehr mit Schrott laden

заряжа́ть всех эне́ргией

alle mit Energie laden

заряжа́ть ве́рой

jdn mit Glauben erfüllen

заряжа́ть одно́ и то же

unaufhörlich ein und dasselbe tun

заря́д <-а> SUBST m

1. заря́д ELEC:

заря́д

Ladung f

2. заря́д MILIT:

заря́д

Sprengladung f

3. заря́д fig:

заря́д

Sprengkraft f

за́рев|о <-а> SUBST nt

за́рево

Feuerschein m

за́рево пожа́ров

Brandfeuerschein m

заре́з <-а> SUBST m

1. заре́з (убо́й скота́):

заре́з

(Ab)Schlachten nt

2. заре́з fam (чрезвыча́йно):

заре́з

unbedingt nötig

мне до заре́зу ну́жно

ich brauche das unbedingt

зарни́ц|а <-ы> SUBST f

зарни́ца

Blitz m

зарни́ца

Wetterleuchten nt

зару́бк|а <-и> SUBST f

зару́бка

Einschnitt m

зару́бка

Kerbe f

зара|зи́ть perf VERBE trans -жу́, -зи́шь

зарази́ть → заража́ть

зара́з|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

зара́зный

ansteckend

заре́|зать perf VERBE trans -жу, -жешь

1. заре́зать (уби́ть):

заре́зать

erstechen

заре́зать овцу́

ein Schaf abschlachten

2. заре́зать fig fam:

заре́зать

alles stehen und liegen lassen

заре́зать статью́

den Artikel liegen lassen