Traductions de „медоточивый“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

слезоточи́в|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

слезоточи́вый

tränend

слезоточи́вый

Tränen-

слезоточи́вый газ

Tränengas nt

недове́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

недове́рчивый

misstrauisch

медо́в|ый <-ая, -ое> ADJ

медо́вый

Honig-

медо́вый ме́сяц

Flitterwochen plur

средото́чи|е <-я> SUBST nt

средото́чие

Mittelpunkt m

средото́чие

Zentrum nt

э́тот институ́т был средото́чием диссиде́нтов

dieses Institut war ein Zentrum der Dessidenten

вду́мчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

вду́мчивый

ernst

вду́мчивый

nachdenklich

дове́рчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

дове́рчивый

vertrauensselig

дове́рчивый

arglos

дове́рчивый

zutraulich

нахо́дчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

нахо́дчивый

schlagfertig

нахо́дчивый

einfallsreich

отхо́дчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

отхо́дчивый

nicht nachtragend

се́рдце у него́ отхо́дчивое

er hat ein großes Herz, er ist nicht nachtragend

отхо́дчивый нрав

nicht nachtragender Charakter m

укло́нчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

укло́нчивый

ausweichend

укло́нчивый отве́т

ausweichende Antwort f

укло́нчивая речь

ausweichende Rede f

усто́йчив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

усто́йчивый

standfest

усто́йчивый

widerstandsfähig

усто́йчивый (взгля́ды)

fest

усто́йчивый (взгля́ды)

standhaft

усто́йчивая опо́ра

feste Stütze f

усто́йчивое словосочета́ние LING

feste Wortverbindung

сосредото́чива|ть imperf, сосредото́чить perf VERBE trans -ю, -ешь

сосредото́чивать

konzentrieren

сосредото́чивать своё внима́ние на чём-ли́бо

sich konzentrieren auf +acc

рассредото́чива|ть imperf, рассредото́чить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. рассредото́чивать MILIT:

рассредото́чивать

auseinander ziehen

2. рассредото́чивать (децентрализи́ровать):

рассредото́чивать

dezentralisieren