Traductions de „мелодический“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

методи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

методи́ческий

methodisch

методи́ческий

systematisch

периоди́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

периоди́ческий

periodisch

периоди́ческие изда́ния

Periodika plur

логи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ PHILOS, MATH, LING

логи́ческий

logisch

логи́ческий

folgerichtig

логи́ческие катего́рии

logische Kategorien f plur

логи́ческие зако́ны

Gesetze m plur der Logik

логи́ческий вы́вод

logische Schlussfolgerung f

логи́ческая оши́бка

logischer Fehler m

логи́ческое доказа́тельство

logischer Beweis m

логи́ческое ударе́ние

logische Betonung f

логи́ческий си́нтаксис

logische Syntax f

логи́ческая сема́нтика

logische Semantik f

эпизоди́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. эпизоди́ческий (вре́менный):

эпизоди́ческий

zeitweilig

эпизоди́ческий

vorübergehend

2. эпизоди́ческий LIT, CINÉ:

эпизоди́ческий

episodenhaft

мелоди́ч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

мелоди́чный

melodisch

юриди́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

юриди́ческий

Rechts-

юриди́ческая консульта́ция

Rechtsberatung f

юриди́ческое лицо́

juristische Person f

юриди́ческое призна́ние

De-jure-Anerkennung f

юриди́ческая фо́рма

Rechtsform f

периоди́чески ADV

периоди́чески

periodisch, regelm...ßig

заходи́ть периоди́чески

regelmäßig kommen

периоди́чески занима́ться спо́ртом

regelm...ßig Sport treiben

деви́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

деви́ческий

mädchenhaft

готи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

готи́ческий

gotisch

кони́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

кони́ческий

konisch

стои́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

стои́ческий

stoisch

тони́ческ|ий¹ <-ая, -ое> ADJ LIT

тони́ческий

tonisch

тони́ческий

akzentuierend

тони́ческое стихосложе́ние

akzentuierender Versbau m

коми́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

коми́ческий

komisch

лири́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

1. лири́ческий LIT, MUS:

лири́ческий

lyrisch

лири́ческая поэ́зия

lyrische Dichtung

лири́ческая поэ́зия

Lyrik f

лири́ческая про́за

lyrische Prosa f

2. лири́ческий (по́лный чувств):

лири́ческий

gefühlvoll

лири́ческий поры́в

Gefühlsausbruch m

лири́ческий лад

lyrische Tonart f

лири́ческая о́пера

lyrische Oper f

лири́ческий те́нор

Mezzotenor m

лири́ческое сопра́но

Mezzosopran m

лири́ческое отступле́ние

lyrisches Intermezzo nt

маги́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

маги́ческий

magisch

маги́ческое сло́во

Zauberwort nt

мифи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

мифи́ческий

mythisch

мифи́ческий

legendär

мифи́ческий геро́й

legendärer Held m

ортопеди́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

ортопеди́ческий

orthopädisch

энциклопеди́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

энциклопеди́ческий

enzyklopädisch

энциклопеди́ческий слова́рь

Lexikon nt

мелоди́чно ADV

мелоди́чно

melodisch

мелоди́чно

wohlklingend

мелоди́чно звуча́ть

melodisch klingen

эпи́ческ|ий <-ая, -ое> ADJ

эпи́ческий

episch