Traductions de „негативно“ dans le dictionnaire russe » allemand

негати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

негати́вный

negativ

негати́в <-а> SUBST m PHOTO

негати́в

Negativ nt

негативи́зм <-а> SUBST m MÉD, PSYCHO

негативи́зм

Negativismus m

де́тский негативи́зм

Kindernegativismus m

нега́данно ADV

нега́данно

unerwartet

нега́данно

plötzlich

прие́хать нежда́нно-нега́данно

unerwartet kommen

пе́рвое чу́вство пришло́ нега́данно

das erste Gefühl kam ganz plötzlich

седати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

седати́вный

sedativ

седати́вный

beruhigend

седати́вный эффе́кт

sedativer Effekt m

негото́внос|ть <-ти> SUBST f

негото́вность

Nichtbereitschaft f

негото́вность к конта́ктам

Berührungsangst f

нормати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

нормати́вный

normativ

нормати́вный резе́рв

gesetzliche Rücklage f

операти́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

операти́вный

kurzfristig

операти́вный

operativ

операти́вная информа́ция

Sofortinformation f

операти́вная па́мять INFOR

Arbeitsspeicher m

операти́вная сво́дка

Lagebericht m

операти́вное плани́рование

operative Planung f

операти́вное запомина́ющее устро́йство [или ОЗУ] INFOR

Arbeitsspeicher m

операти́вное запомина́ющее устро́йство [или ОЗУ] INFOR

RAM nt

операти́вный штаб

Krisenstab m

операти́вные це́ли

operationale Ziele plur

операти́внос|ть <-ти> SUBST f

операти́вность

Wendigkeit f

операти́вность

Schnelligkeit f

демонстрати́вно ADV (подчёркнуто)

демонстрати́вно

demonstrativ

демонстрати́вно отверну́ться

demonstrativ jdm den Rücken zukehren

демонстрати́вно не здоро́ваться

jdn demonstrativ nicht begrüßen

примити́вно ADV

примити́вно

primitiv

рассужда́ть примити́вно

primitiv denken

объекти́вно ADV

объекти́вно

objektiv

объекти́вно

sachlich

объекти́вно

unparteiisch

объекти́вно оце́нивать ситуа́цию

die Situation objektiv einschätzen

объекти́вно отнести́сь к слу́чаю

sich unparteiisch zur Sache verhalten

конспекти́вно ADV

конспекти́вно

lakonisch

излага́ть конспекти́вно (в сжа́том ви́де)

etw knapp beschreiben

реакти́внос|ть <-ти> SUBST f без plur CHIM, BIOL

реакти́вность

Reaktion f

реакти́вность

Reaktivität f

реакти́вность

Reaktanz f

декорати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

1. декорати́вный (слу́жащий для худо́жественного оформле́ния):

декорати́вный

dekorativ

декорати́вное иску́сство

dekorative Kunst f

декорати́вное расте́ние

Zierpflanze f

декорати́вный элеме́нт

Dekorationselement nt

2. декорати́вный (слу́жащий лишь для украше́ния):

декорати́вный

unecht

декорати́вный

nur zur Dekoration

федерати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

федерати́вный

föderativ

федерати́вный

Bundes-

федерати́вная респу́блика

Bundesrepublik f

федерати́вное госуда́рство

Bundesstaat m

императи́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

императи́вный

imperativisch

императи́вный

Imperativ-

императи́вный тон

imperativischer Ton m

инициати́в|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

инициати́вный

Initiativ-

инициати́вная гру́ппа

Initiativgruppe f

инициати́вный челове́к

Initiativer Mensch m

номинати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

номинати́вный

Nominativ-

реферати́вн|ый <-ая, -ое> ADJ

реферати́вный

Referat(e)-

реферати́вный журна́л

Referatezeitschrift f