Traductions de „неимоверно“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

неимове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

неимове́рный

groß

неимове́рные уси́лия

ungeheuerliche Anstrengung f

приме́рно ADV

1. приме́рно (отли́чно):

приме́рно

musterhaft

приме́рно

beispielhaft

2. приме́рно (приблизи́тельно):

приме́рно

ungefähr

приме́рно

zirka

приме́рно год наза́д

vor etwa einem Jahr

легкове́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

легкове́рный

leichtgläubig

неиме́ни|е <-я> SUBST nt fam

неиме́ние

Mangel m

за неиме́нием доказа́тельств

aus Mangel an Beweisen

суеве́рно ADV

суеве́рно

abergläubisch

чрезме́рно ADV

чрезме́рно

übermäßig

чрезме́рно

übertrieben

планоме́рно ADV

планоме́рно

planmäßig

развива́ться планоме́рно

sich planmäßig entwickeln

ве́рно ADV

1. ве́рно (пра́вильно):

ве́рно

richtig

э́то ве́рно

das stimmt

э́то, пожа́луй, ве́рно

das mag stimmen

2. ве́рно (пре́данно):

ве́рно

treu

3. ве́рно (вероя́тно):

ве́рно

wahrscheinlich

ве́рно

wohl

скве́рно ADV

скве́рно

schlecht

скве́рно

schlimm

скве́рно

übel

скве́рно на душе́

sich elend fühlen

жить скве́рно

schlecht leben

наве́рно(е) ADV

наве́рно(е)

wahrscheinlich

наве́рно(е)

sicher

наве́рно(е)

gewiss

наве́рно(е) зна́ешь, но скрыва́ешь

bestimmt weißt du es, möchtest es aber geheim halten

будь споко́ен, э́то уж наве́рно(е)

beruhige dich, das ist schon sicher

ме́рно ADV

ме́рно

rhythmisch

ме́рно бьётся се́рдце

das Herz schlägt rhythmisch