Traductions de откручивающийся dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

откру́чива|ться imperf, открути́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

откру́чиваться

sich abdrehen

откру́чиваться

sich losdrehen

откру́чиваться

sich losschrauben

кры́шка не откру́чивается

der Deckel lässt sich nicht abschrauben

открути́ться от поруче́ния

um den Auftrag herumkommen

как тебе́ удало́сь открути́ться?

wie konntest du dich davor drücken?

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

откру́чива|ть imperf, открути́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

откру́чивать

losdrehen

откру́чивать

abschrauben

откру́чивать

abwickeln

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f plur

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося ADJ

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SUBST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SUBST m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUBST m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

остающийся

Entrée d'utilisateur

остающийся

restlich