Traductions de „пользительный“ dans le dictionnaire russe » allemand

положи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

положи́тельный

positiv

дава́ть положи́тельный отве́т

bejahen

порази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

порази́тельный

beeindruckend

произвести́ порази́тельное впечатле́ние на кого́-ли́бо

auf jdn einen tiefen Eindruck machen

порази́тельные уме́ния

erstaunliche Fertigkeiten f plur

пронзи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

пронзи́тельный

durchdringend

пронзи́тельный

schrill

плени́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

плени́тельный

bezaubernd

плени́тельная де́вушка

bezauberndes Mädchen nt

плени́тельный вид

bezaubernde Aussicht f

поучи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

поучи́тельный

lehrreich

приблизи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

приблизи́тельный

ungefähr

приблизи́тельный подсч...т

annähernde Berechnung f

обольсти́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

обольсти́тельный

verführerisch

рази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

рази́тельный

überraschend

рази́тельный

frappierend

рази́тельный приме́р

krasses Beispiel nt

унизи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

унизи́тельный

demütigend

унизи́тельный

erniedrigend

унизи́тельный

herabsetzend

попа́сть в унизи́тельное положе́ние

in eine entwürdigende Lage geraten

вырази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

вырази́тельный

ausdrucksvoll

вырази́тельное чте́ние

ausdrucksvolles Lesen nt

вырази́тельный взгля́д

ausdrucksvoller Blick m

зарази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

зарази́тельный

ansteckend

зарази́тельный приме́р

ansteckendes Beispiel nt

зарази́тельный смех

mitreißendes Lachen nt

омерзи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

омерзи́тельный

abscheulich

омерзи́тельный

ekelhaft

омерзи́тельный

widerlich

омерзи́тельный за́пах

widerwärtiger Geruch m

омерзи́тельный посту́пок

abscheuliche Tat f

дли́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

дли́тельный

langwierig

дли́тельный

langwährend

дли́тельный

lang anhaltend

ока́зывать дли́тельное возде́йствие

eine nachhaltige Wirkung zeigen

общи́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

общи́тельный

kontaktfreudig

общи́тельный

gesellig

общи́тельный

aufgeschlossen

изобрази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

изобрази́тельный

gestalterisch

изобрази́тельный

bildhaft

изобрази́тельные сре́дства

bildhafte [или gestalterische] Mittel nt plur

изобрази́тельные слова́

bildliche Wörter nt plur

музе́й изобрази́тельных иску́сств

Museum nt der bildenden Künste

сообрази́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

сообрази́тельный

aufgeweckt

сообрази́тельный

findig

сообрази́тельный учени́к

pfiffiger Schüler m

по́льзовательск|ий <-ая, -ое> ADJ

по́льзовательский

Benutzer-

по́льзовательский

Anwender-

по́льзовательский

User-

по́льзовательский интерфе́йс INFOR

Benutzerschnittstelle f

бди́те|льный <-льная, -льное -лен, -льна, -льно> ADJ

бди́тельный

wachsam

мни́те|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ

мни́тельный

argwöhnisch

мни́тельный

misstrauisch

зри́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ

1. зри́тельный MÉD:

зри́тельный

Seh-

зри́тельное утомле́ние

Sehmüdigkeit f

зри́тельный нерв

Sehnerv m

облада́ть зри́тельной па́мятью

visuelles Gedächtnis haben

2. зри́тельный (для зри́телей):

зри́тельный

Zuschauer-

зри́тельный зал

Zuschauerraum m

3. зри́тельный (опти́ческий прибо́р):

зри́тельный

optisches Gerät nt

зри́тельная труба́

Fernrohr nt