Traductions de „посадский“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

сосе́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

сосе́дский

nachbarlich

сосе́дские отноше́ния

nachbarliche Beziehungen plur

посо́льск|ий <-ая, -ое> ADJ

посо́льский

Botschafts-

посо́льская шко́ла

Schule f an der Botschaft

посо́льский городо́к

Botschaftssiedlung f

госпо́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

госпо́дский

Herren-

госпо́дский дом

Herrenhaus nt

перси́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

перси́дский

persisch

перси́дский

Perser-

перси́дский ковёр

Perserteppich m

перси́дский язы́к

Persisch nt

кана́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

кана́дский

kanadisch

а́дск|ий <-ая, -ое> ADJ и fig

а́дский

höllisch

а́дская боль

wahnsinniger Schmerz m

поса́дк|а <-и> SUBST f

1. поса́дка (преземле́ние):

поса́дка

Landung f

вы́нужденная поса́дка

Notlandung f

заходи́ть на поса́дку

zur Landung ansetzen

соверша́ть поса́дку

landen

2. поса́дка AGR:

поса́дка

Pflanzung f

3. поса́дка TRANSP:

поса́дка

Einsteigen nt

4. поса́дка (оса́нка):

поса́дка

Sitz m

поса́дка

Haltung f

колора́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

колора́дский жук

Kartoffelkäfer m

голла́ндск|ий <-ая, -ое> ADJ

голла́ндский

holländisch

шотла́ндск|ий <-ая, -ое> ADJ

шотла́ндский

schottisch

поса́дочн|ый¹ <-ая, -ое> ADJ AGR

поса́дочный

Pflanz-

поса́дочные рабо́ты

Pflanzarbeiten f plur

поса́дочный карто́фель

Setzkartoffel m

поса́дочные маши́ны

Setzmaschinen f plur

поса́дочное обору́дование

Pflanzausrüstung f plur

прихо́дск|ий <-ая, -ое> ADJ устар

прихо́дский

Gemeinde-

прихо́дская це́рковь

Gemeindekirche f

прихо́дская шко́ла

Gemeindeschule f

посре́дническ|ий <-ая, -ое> ADJ

посре́днический

Vermittlungs-

посре́дническая торго́вля

Zwischenhandel m

посре́дническая фи́рма

Vermittlerfirma f

пос|ади́ть perf VERBE trans -ажу́, -а́дишь

посади́ть → сажа́ть, сади́ть

Voir aussi : сажа́ть , сади́ть

сажа́|ть imperf, посади́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. сажа́ть (приглаша́ть сесть):

сажа́ть

setzen

сажа́ть за стол

zu Tisch bitten

2. сажа́ть (в тюрму́):

сажа́ть

einsperren

сажа́ть

festsetzen

3. сажа́ть (расте́ние):

сажа́ть

pflanzen

сажа́ть

einpflanzen

сажа́ть

setzen

4. сажа́ть (самолёт):

сажа́ть

landen

сади́ть imperf, посади́ть perf VERBE trans сажу́, са́дишь

сади́ть

säen

сади́ть

pflanzen

сади́ть

anlegen

сади́ть карто́фель

Kartoffeln pflanzen

шве́дск|ий <-ая, -ое> ADJ

шве́дский

schwedisch

поса́д <-а> SUBST m

1. поса́д ист (торго́вая часть го́рода):

поса́д

Marktplatz m außerhalb der Festungsmauern

у подно́жия кре́пости расположи́лся поса́д

der Markt richtete sich vor den Stadtmauern ein

2. поса́д (при́город):

поса́д

Vorort m einer Stadt

реме́сленники жи́ли в за́падном поса́де

die Handwerker lebten im westlichen Vorort

ара́бск|ий <-ая, -ое> ADJ

ара́бский

arabisch

ара́бские ци́фры

arabische Ziffern f plur

бо́жеск|ий <-ая, -ое> ADJ

бо́жеский

annehmbar

по бо́жеским це́нам

zu vertretbaren Preisen

по бо́жеским це́нам

relativ billig

боярск|и́й <-ая, -ое> ADJ

боярски́й

Bojaren-

боя́рские зе́мли

Bojarenländereien plur

боя́рская шу́ба

Bojarenpelzmantel m