Traductions de „седока“ dans le dictionnaire russe » allemand

седо́к <-а́> SUBST m устар

седо́к

Fahrgast m

седо́к

Insasse m

седо́к

Reiter m

сед|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

седо́й

grau

седо́й

weiß

седо́й мужчи́на

grauhaariger Mann m

седин|а́ <-ы́> SUBST f

седина́

graues Haar nt

соро́к|а <-и> SUBST f

соро́ка

Elster f

соро́ка-воро́вка и fig

diebische Elster f

быть болтли́вым, как соро́ка

wie eine Elster plappern

строк|а́ <-и́> SUBST f

строка́

Zeile f

кра́сная строка́

Absatz m

с но́вой строки́

mit einem Absatz

чита́ть ме́жду строк

zwischen den Zeilen lesen

я черкну́л не́сколько строк

ich habe ein paar Zeilen geschrieben

скло́к|а <-и> SUBST f

скло́ка

Intrigen plur

скло́ка (ра́спри)

Zank m

скло́ка (спле́тни)

Klatsch m

зате́ять скло́ку

tratschen

се́тк|а <-и> SUBST f

се́тка

Netz nt

се́тка (продукто́вая)

Einkaufsnetz nt

про́волочная се́тка

Maschendraht m

се́ялк|а <-и> SUBST f

се́ялка

Sämaschine f

тра́кторная се́ялка

Traktorensämaschine f

серб <се́рба> SUBST m, се́рбк|а <-и> SUBST f

серб

Serbe m

серб

Serbin f

селёдк|а <-и> SUBST f

селёдка

(Salz)Hering m

свысока́ ADV

свысока́

herunter

свысока́

herab

смотре́ть на кого́-ли́бо свысока́

herabsehen auf +acc

обраща́ться к кому́-ли́бо свысока́

jdn von oben herab behandeln

семёрк|а <-и> SUBST f

семёрка

Sieben f

серёжк|а <-и> SUBST f

серёжка

Ohrring m

серёжка BOT

Weidenkätzchen nt

бесе́дк|а <-и> SUBST f

бесе́дка

Gartenlaube f

насе́дк|а <-и> SUBST f ZOOL, AGR

насе́дка

Bruthenne f

сосе́д <-а> SUBST m, сосе́дк|а <-и> SUBST f

сосе́д

Nachbar(in) m (f)

ледоко́л <-а> SUBST m

ледоко́л

Eisbrecher m

сеноко́с <-а> SUBST m

1. сеноко́с (косьба́):

сеноко́с

Heuernte f

сеноко́с

Mahd f

2. сеноко́с (вре́мя косьбы́):

сеноко́с

Heuerntezeit f

3. сеноко́с (луг):

сеноко́с

Heuwiese f

пойти́ на сеноко́с

zur Mähwiese gehen

седова́т|ый <-ая, -ое> ADJ

седова́тый

grau

седова́тый старичо́к

ergrauter Alter m

седл|о́ <-а́> SUBST nt

седло́

Sattel m

уве́ренно держа́щийся в седле́

sattelfest