Traductions de „силосование“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

голосова́ни|е <-я> SUBST nt

голосова́ние

Abstimmung f

голосова́ние

Stimmabgabe f

зао́чное голосова́ние

Briefwahl f

откры́тое голосова́ние

offene Abstimmung f

поимённое голосова́ние

namentliche Abstimmung f

о́бщее голосова́ние

Urabstimmung f

прямо́е голосова́ние

direkte Wahl f

та́йное голосова́ние

geheime Abstimmung f

уча́стие в голосова́нии

Stimmbeteiligung f

уча́стие в голосова́нии

Wahlbeteiligung f

согласова́ни|е <-я> SUBST nt

1. согласова́ние (координи́рование):

согласова́ние

Abstimmung f

согласова́ние за́работной пла́ты

Lohnvereinbarung f

согласова́ние це́лей

Zielvereinbarung f

согласова́ние це́лей

Zielabstimmung f

согласова́ние цен

Preisabsprache f

2. согласова́ние LING:

согласова́ние

Kongruenz f

рисова́ни|е <-я> SUBST nt

рисова́ние

Zeichnen nt

рисова́ние

Malen nt

уро́к рисова́ния

Zeichenstunde f

увле́чься рисова́нием

sich für Zeichnen begeistern

сле́довани|е <-я> SUBST nt (подража́ние)

сле́дование

Folgen nt

сле́дование

Nacheifern nt

ликова́ни|е <-я> SUBST nt

ликова́ние

Jubel m

ликова́ние

Frohlocken nt

основа́ни|е <-я> SUBST nt

1. основа́ние (созда́ние):

основа́ние

Gründung f

основа́ние

Stiftung f

2. основа́ние (по́вод):

основа́ние

Anlass m

основа́ние

Grund m

основа́ние

Begründung f

име́ть под собо́й основа́ние

Hand und Fuß haben

3. основа́ние CHIM:

основа́ние

Base f

4. основа́ние (фунда́мент):

основа́ние

Basis f

основа́ние для исчисле́ния чего́-ли́бо

Bemessungsgrundlage f

основа́ние для расторже́ния трудово́го догово́ра

Kündigungsgrund m

основа́ние для увольне́ния с рабо́ты

Kündigungsgrund m

основа́ние фи́рмы

Firmengründung f

се́товани|е <-я> SUBST nt

се́тование

Wehklage f

токова́ни|е <-я> SUBST nt

токова́ние

Balzen nt

титрова́ни|е <-я> SUBST nt CHIM

титрова́ние

Titrierung f

титрова́ние

Titration f

шлифова́ни|е <-я> SUBST nt

шлифова́ние

Schliff m

толкова́ни|е <-я> SUBST nt

толкова́ние

Auslegung f

толкова́ние

Interpretation f

рассогласова́ни|е <-я> SUBST nt

рассогласова́ние

Abweichung f

рассогласова́ние систе́мы управле́ния

Fehler m der Steuersysteme

рассогласова́ние прибо́ров TEC

Fehlanpassung f der Geräte

скани́ровани|е <-я> SUBST nt

скани́рование

Scanning nt

скани́рование

Scannen nt

скани́рование докуме́нтов

Scannen nt von Dokumenten

ассигнова́ни|е <-я> SUBST nt

1. ассигнова́ние (разреше́ние):

ассигнова́ние

Bewilligung f

2. ассигнова́ние ÉCON:

ассигнова́ние

Zuweisung f

ассигнова́ние

Zuwendung f

ассигнова́ние

Geldanweisung f

поми́ловани|е <-я> SUBST nt

поми́лование

Begnadigung f

проше́ние о поми́ловании

Gnadengesuch nt

дарова́ни|е <-я> SUBST nt

дарова́ние

Begabung f

дарова́ние

Talent nt

ве́ровани|е <-я> SUBST nt

ве́рование

Glaube m

ве́рование

Religion f

торфова́ни|е <-я> SUBST nt AGR

торфова́ние

Torfanreicherung f

авизова́ни|е <-я> SUBST nt ÉCON

авизова́ние

Avisierung f

очарова́ни|е <-я> SUBST nt

очарова́ние

Zauber m

очарова́ние

Charme m

очарова́ние (притяга́тельная си́ла)

Anziehungskraft f