Traductions de „суходол“ dans le dictionnaire russe » allemand

сух|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ

сухо́й

trocken

сухо́й

dürr

сухо́й (сухоща́вый)

hager

сухо́й (сухоща́вый)

mager

сухо́й fig

trocken

сухо́й fig

humorlos

сухо́й зако́н

Alkoholverbot nt

сухо́й оста́ток

Trockenmasse f

суха́я штукату́рка

Trockenputz m

сухо́й кли́мат

trockenes Klima nt

вы́йти сухи́м из воды́

mit heiler Haut davonkommen

сухове́|й <-я> SUBST m

сухове́й

Trockenwind m

су́хос|ть <-ти> SUBST f

1. су́хость (засу́шливость):

су́хость

Trockenheit f

су́хость во рту

Trockenheit f im Mund

2. су́хость (чёрствость, хо́лодность):

су́хость

Trockenheit f

су́хость

Kälte f

су́хость

Herzlosigkeit f

су́хость его́ мане́р отта́лкивала всех

die Kälte in seinem Verhalten hat alle abgestoßen

подо́л¹ <-а> SUBST m (ни́жний край пла́тья)

подо́л

(Rock)Saum m

ма́льчик держа́лся за подо́л ма́тери

der Junge hing am Rockzipfel der Mutter

солидо́л <-а> SUBST m TEC

солидо́л

Schmierfett nt

су́хо ADV

су́хо

trocken

су́хо

dürr

су́хо fig

trocken

су́хо fig

kalt

в подва́ле су́хо

im Keller ist es trocken

нас при́няли су́хо

der Empfang war kalt

судов|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

судово́й

Schiffs-

судово́й груз

Schiffsladung f

судова́я кома́нда

Besatzung f

судова́я кома́нда

Schiffsbesatzung f